Автор
Я живу в Флоренции, где мафия окутана каждым углом моего мира с самого детства. Скрытая угроза вокруг меня, и каждый день кажется опаснее предыдущего. Но я хочу ненавидеть отца за его азартные игры — ведь он проигрывает все больше и больше денег в эти глупые ставки.
— Да, но что помешает им причинить нам вред?
На лице Адриано появляется злобное выражение, которое пробирает меня до костей…
… и в то же время я чувствую себя спокойнее.
— Я, — холодно говорит он. — Я собираюсь помешать им причинить тебе вред."
"Я тяжело сглатываю. Затем думаю о том, что Эмма может пойти в гостиницу.
— У меня нет денег, чтобы перевести ей, — напоминаю ему.
Он останавливается на обочине и открывает свой телефон.
— Какое приложение ты используешь?
— Wise. — По сути, это европейская версия Venmo.
— Как тебя зовут в приложении?
Я протягиваю ему телефон.
Он пару раз стучит по экрану, и мне приходит уведомление.
Я открываю Wise и широко раскрываю глаза.
У вас перевод пять тысяч евро от А. Розолини.
Это эквивалентно пяти тысячам долларам США.
— Что за хрень?! — восклицаю я.
— Что, этого мало? — спрашивает он, растерявшись.
— Нет, это… я не могу это принять!
— Это не для тебя, а для твоей соседки. Отправь ей.
— Она не обязана жить в Four Seasons!
— Она может жить где угодно, лишь бы не в твоей квартире.
— Но…
— Ты хочешь, чтобы она умерла?
— Нет…
— Это цена ее безопасности. Так что отправь ей эти чертовы деньги.
Я качаю головой в недоумении, затем отправляю Эмме всю сумму.
Примерно через пятнадцать секунд приходит сообщение от нее.
— ЧТО ЗА ЧЕРТ?????!!!!!!
— Я знаю, — отвечаю я. — Просто будь осторожна.
— Би, что происходит????!!!!
— Расскажу тебе позже. Обещаю.
Адриано останавливает машину у небольшого кафе рядом с чередой магазинов.
— Приехали, — информирует он.
— Мне пора, — пишу я и отключаю телефон.
Глава 38
Бьянка
Я сижу в кафе напротив Адриано, пока он заканчивает телефонный разговор.
Уже почти два часа дня, так что завтрак приходится пропустить и сразу перейти к обеду.
Я ем какое-то посредственное ризотто, но это не имеет для меня значения — я страшно голодна.
Адриано подносит к уху мобильный телефон. Я не слышу собеседника, но по некоторым словам Адриано понимаю, что это Никколо.
— … да, да, — огрызается он. — Я буду держать вас в курсе.
Адриано завершает разговор и кладет телефон обратно в куртку.
Он выглядит разъяренным.
Возвращаясь к еде, Адриано смотрит на меня из-под нахмуренных бровей.
— Что?
— Похоже, твой брат не слишком доволен.
— Да, ну, он может идти в жопу.
Окееееей…
Кафе является небольшим заведением в районе. Это небольшое помещение с большой кирпичной аркой, выходящей на тротуар, где за десятком столиков расположились посетители.
