Как старый подпоручик из обедневшего рода, отчаянно ищет счастье в провинциальном Ченстохове, герой стал молодым студентом военного училища за чужим телом. Безграмотность и невежество окружающих лишь добавляют сложности для его борьбы за выживание, когда катаклизм сменил мир на другую карту....
[31] Михайловская премия составляла 30 тысяч рублей плюс золотая медаль; являлась высшей военно-технической премией в русской армии. Право на получение премии имели лица, окончившие курс Михайловской артиллерийской академии или же училища – за лучшие сочинения или изобретения по артиллерии и стрелковому делу.
[32] Так в 19 в. назывались картинки-комиксы.
[33] Полностью соответствует реальности. Нынешняя царствующая, но не правящая династия Великобритании, как и большинство монархических династий современной Европы, ведет свой род из Германии.
[34] Так именуют фальшивомонетчиков.
[35]
Нюхач– собака, специально обученная контрабандистами на поиск и обнаружение пограничных секретов.
[36] Полностью раскрытый веер означал дословно – «вы мой кумир». А просьба к даме «подержать ее веер» вообще считалась очень неприличной."
