Клуб «Кроличья лапка» оказался сущей парилкой — тесное помещеньице, спертый воздух, состоящий, по преимуществу, из клубов табачного дыма. На танцполе рулили подростки — явное нарушение закона о продаже алкоголя несовершеннолетним.
Джоуи и парни играли в совершенно обдолбанном виде. Барби пела какую-то дурацкую танцевальную песенку. На барном табурете скучала одинокая проститутка.
Барби увидела его. Улыбнулась и перепутала слова песни.
Единственное подобие отдельного кабинета было занято. Там сидели два морпеха и две девчонки-старшеклассницы — этих выгнать не проблема.
Пит велел им выметаться. Оценив его сложение, они так и сделали. Девчонки оставили на столе свои коктейли — ром с каким-то фруктовым соком.
Кто-то из танцующих зааплодировал. Музыканты побрели за сцену. Барби спустилась со сцены и присоединилась к нему.
Пит подсел поближе к ней. Барби сказала:
— Я удивилась. Уорд говорил, что ты в Майами.
— Да вот — решил приехать и посмотреть, как тут идут дела.
— То есть хотел проверить меня?
Пит отрицательно покачал головой:
— Все считают, что ты — надежный человек. Мы с Фредди Турентайном приехали проверить Ленни.
— Ленни в Нью-Йорке. Поехал проведать кого-то из друзей.
— Женщину по имени Лора Хьюз?
— Вроде бы. Какую-то богатую женщину — она живет на Пятой авеню.
Пит принялся вертеть в пальцах зажигалку:
— Лора Хьюз — единокровная сестра Джека Кеннеди. Она была помолвлена с тем самым Кемпером Бойдом, о котором тебе рассказывал Джек. Бойд был наставником Литтела в ФБР. Моя бывшая подружка Гейл Хенди спала с Джеком в его медовый месяц. Сам Ленни давал Джеку уроки ораторского мастерства в сорок шестом, когда он впервые баллотировался в Сенат.
Барби взяла одну из сигарет Пита:
— Ты хочешь сказать, что все слишком ловко сложилось?
Пит зажег ей сигарету:
— Я сам не знаю, что хочу сказать.
Барби откинула волосы назад:
— А Гейл Хенди — она тебе помогала?
— Устраивать чужие разводы?
— Она справлялась так же, как я?
— А ты ревновал, когда узнал, что она спала с Джеком Кеннеди?
— Пока Джек не подосрал мне самому — нет.
— Я был непосредственно связан с операцией в заливе Свиней.
Барби улыбнулась. Ее волосы блестели в свете барных прожекторов.
— А меня ты ревновал к Джеку?
— Если бы не слышал записей — ревновал бы.
— Что ты хочешь сказать?
— То, что ты никогда не отдаешься ему по-настоящему.
— Всякий раз меня отвозит туда, где я живу, очень славный парень из секретной службы. Последний раз мы даже ели вместе пиццу.
