Автор
В темноте и холоде Анвар умирает, но его тело продолжает двигаться. В душной ночи Аравии все кажется знакомым и неуместным. Страх заражает мир вокруг, как бык в стойле — один смертный вопль разрывает спокойствие бездны, вызывая волны ненависти и ужаса, которые распространяются на всем расстоянии....
Интересно, были бы они столь лояльны и добры, если бы узнали всю правду… Про Анвар, про подложную потерю девственности с Фахдом, который фактически ее спасал при всех сопутствующих обстоятельствах…
– Нет, мам, между нами все было по обоюдному согласию… «Я… хочу замуж за Фахда… Но…– на ее глазах проступили слезы», – скажу честно, меня пугает перспектива жизни там, в Заливе… В той среде… Среди тех обычаев…– присутствие мамы словно сняло с нее все эти панцири, которые позволяли держаться более– менее спокойно все эти часы, – А еще… Я знаю, что у Шерифа Макдиси несколько жен… Знаю, что потенциально этим же путем может пойти и Фахд… Это ведь тоже их традиция, их менталитет… Это меня гнетет больше всего, мам… Это разъедает мою душу… Вроде и поводов нет переживать пока, а я все равно как подумаю об этом, плохо становится… Поздно об этом, конечно, рассуждать сейчас, но… знаешь, когда я рядом с ним, все так просто, так понятно… Хочу быть с ним… Тянет к нему… Мне кажется, что есть только я и он на всем свете, но стоит мне столкнуться с кем– то еще из его мира, из его жизни… Они начинают обрушивать нам меня литры ледяной воды своей гребанной правды… Своих реалий…
Влада тяжело вздохнула, подняв на дочь серьезный взгляд.
"– Ты выбрала в свои спутники мужчину из другой культуры… Да, Фахд образован и прогрессивен, в его жилах течет и британская кровь, но он сын своего отца, сын своей земли… Я в свое время тоже пришла в семью твоего отца чужачкой… Для меня тоже многое было дико и неприемлемо… Ты должна быть мудрой и принимать этот неизбежный факт, как данность, ты должна полюбить культуру своего мужа, как любишь его, Аммули, другого пути и рецепта нет… Попытаться вжиться в их мировоззрение… Стать женщиной, смотрящей на мир их глазами… Иначе твоя жизнь превратится в сплошную боль, в настоящий ад… Тебе будет легче, чем мне… Я приехала из России, где все по– другому… К тому же еще и выросла в интернате, как такового понятия семьи у меня не было… Твоя культура ближе ему, его культура ближе тебе… Просто надо научиться различать оттенки…
Я никогда не обсуждала это с тобой, но… когда мы познакомились с твоим папой и полюбили друг друга, он должен был жениться на матери Мадлен, это было уже обговорено задолго до моего появления в его жизни… Я страдала, сильно страдала… Одна мысль об этом разрушала меня, расщепляла на молекулы.
