— Что ты сказал? — Бориско недоверчиво уставился на лейтенанта.
У него ястребиный хищный характер, подумал сержант. Он никому не позволит встать между собой и своей добычей, и никогда не сдастся, преследуя её. Присутствие огрина-телохранителя только усиливало это впечатление."
"Павле вспомнил печально известные слова генерала Крила во время освобождения Кихота-9, которые повторили сотни командующих: Не знаю, какое впечатление он производит на врага, но меня он чертовски пугает. Если лейтенант Тремейн на твоей стороне, то он верен тебе до конца жизни. Но если он против тебя?
До споривших Бориско и Нимрода ветер донёс вонь и дым горящих орочьих трупов. Охотники собрали тела зелёнокожих на дне оврага, и Йодль поджёг их из мелтагана.
— Я сказал, что должен закончить задание. Это — вопрос всеобщей безопасности. И я буду признателен, если ты будешь называть меня “сэр”, сержант.
— Мои приказы — сэр — доставить вас в “Церберу” и передать вашим сослуживцам, лейтенант.
— Значит, я отменяю их, сержант. И думаю, ты понимаешь, что я выше по званию.
— Только не здесь, — ухмыльнулся Раус.
— Заткнись, Ласка! — рявкнул Бориско.
Если и было в Павле что-то постоянное — хотя его командиры с трудом в это верили — так это неистовая верность Армагеддону и субординации, даже если он сам и непочтительно отзывался о ней. Если вышестоящий офицер отдал ему приказ, даже если при этом пришлось слегка надавить, в конечном счёте, сержант выполнял его.
Он — охотник на ксеносов, но терпел присутствие чужака-крута, потому что так приказали. После этого отказаться от прошлых приказов в пользу Тремейна было сущим пустяком.
И кроме того он испытывал невольное уважение к этой важной птице из КГА. Лейтенант — безжалостный человек, но таким и должен быть тот, кто хочет продержаться в Зелёнке хотя бы час, не говоря уже о дне, что он и сумел сделать.
— Так что у вас за задание, раз оно может повлиять на ход этой грязной войны?
— Ты будешь сопровождать меня до тайной научно-исследовательской базы подкульта ксенос-генеторов Адептус Механикус.
— Научно-исследовательская база? Здесь?
— Именно это я и сказал.
— Я думал, что знал обо всех наших базах в этой части Зелёнки.
— Очевидно не обо всех, — нетерпеливо вздохнул лейтенант.
— И что вам там нужно?
— Это информация для ограниченного круга лиц, сержант.
— И позволю предположить, что мне её знать не положено.
— Нет. Не положено.
Бориско по-прежнему чувствовал себя не в своей тарелке рядом с родившимся в улье политиканом.
— А что если я откажусь, сэр?
— Ты не откажешься. Ты — охотник на орков, офицер одного из наших самых верных полков, который защищает родину от зелёнокожей угрозы и, исходя из вышесказанного, я считаю тебя человеком чести.