Хелен Ковес Бальмануг шли по академическому двору с тяжелой сумкой из обычной ткани, не зная ни одного рубля. Внешне она выглядела так, словно еще недавно жила в бедности, но теперь, благодаря своему успеху, стала студенткой ректора.
А «ответка» в этом мире за оскорбление знатных здесь была быстрая и щедрая. Каторга, виселица или «всего лишь» могли отрубить руку тому, кто обворует знатного. И то, такая «поблажка» только, если на воровстве простолюдин впервые застукан.
Но опять же положение родовитого человека могло быть не настолько возвышенным. В этом мире всё упиралось в силу – просто сила здесь была на стороне знатных. У них обычно было достаточно денег, чтобы нанять охрану для раздачи пинков окружающих. И в любом случае прочие знатные, как и сам король, могли покарать простолюдинов за любые выступления против любых других родовитых семей и людей.
Но если втихаря где-то в глухом лесу путешествующего без охраны эйра ограбить да прирезать, чтобы потом обидчиков не искал, – так то сам дурак. Кто же без хорошей охраны едет в глухие места? Или одного знатного человека другой, более важный по статусу или достатку, тоже мог чем обидеть.
Теперь новая Хелен путешествовала без положенной по статусу охраны, но в густонаселенных местах, где какое-то подобие закона соблюдали, и под охраной караванов, за что платила старостам этих торговых обозов. В городках, где ненадолго останавливалась между поездками, конечно, приходилось осторожничать, когда она одна ходила по улицам.
И поэтому тоже девушка хотела поступить в академию – так она надеялась, что будет на время учебы хоть под какой-то защитой альма-матер. Пока не сориентируется лучше в этом новом для нее мире. А заодно узнает побольше о местной магии. Раз уж эта неведомая магия у нее нынешней вроде как есть, то тем более надо с ней разобраться.
ГЛАВА 3
Долгожданная столица королевства Осебрутаж встретила Хелен... шоком.
При въезде в городские ворота ближе к вечеру, когда девушка вместе с торговым караваном отстояла под палящим солнцем длинную очередь на досмотр, подошедший к ней стражник – пожилой усталый мужчина в помятых пластинчатых доспехах – рявкнул:
– Какая раса?
– А-а? – не поняла Хелен.
