И в любом случае они в два счета управятся с засилием тараканов.
Скрип кровати за спиной заставил их обернуться.
Ученая сидела, смущенно оглядываясь.
– Где я? Кто вы? Мы на крыше?
– Что последнее вы помните? – спросил Бугг.
– Я одна в темноте. Он отнес меня… в другое место.
– Вы свободны, – сказал Бугг.
Джанат разглядывала свою бесформенную грубую тунику.
– Свободна, – тихо повторила она.
– Эта сорочка – все, что удалось найти впопыхах, – пояснил Бугг. – Разумеется, мы как можно быстрее постараемся обеспечить вам наряд получше.
– Меня вылечили.
– От телесных ран – да.
– Прочие гораздо неуловимее.
– Похоже, вы весьма… разумны, Джанат.
Она подняла взгляд на Бугга:
– Вы знаете меня?
– Мой хозяин был когда-то вашим студентом.
Увидев, что Джанат пытается посмотреть мимо него, озадаченный Бугг обернулся. Тегол метался туда-сюда, пытаясь заслониться слугой от женщины на кровати.
– Тегол! Что вы делаете?
– Тегол? Тегол Беддикт?
Бугг вновь повернулся и увидел, как Джанат тянет край туники, пытаясь прикрыть тело.
– Этот распутный жалкий червяк? Это ты, Тегол? Прячешься за старика? Да, ты нисколько не изменился? Покажись!
Тегол вышел вперед:
– Спокойно, я больше не ваш студент, Джанат! И потом, скажу сразу, вы для меня никто. Вы мне не снились уже… много лет! Месяцев!
Она подняла брови:
– Недель?
– Хорошо известно, что у взрослого мужчины подавленные подростковые желания просыпаются, когда упомянутый мужчина спит – во снах, я имею в виду. Вернее даже, в кошмарах…"
"– Вряд ли я появляюсь в твоих кошмарах, Тегол, – покачала головой Джанат. – А вот ты в моих…
– Да ладно, я был не более жалок, чем любой другой жалкий влюбленный студент. Ведь так?
Она промолчала.
Заговорил Бугг:
– Вы в самом деле на крыше.
– Над курятником?
– Ну, в некотором роде. Есть хотите?
– От нежного аромата жареного цыпленка у меня слюнки текут, – призналась она. – И пожалуйста, найдите мне одежду. У меня нет никаких сомнений в том, что сейчас творится в отвратительном умишке моего бывшего студента.
– Утром, – сказал Бугг, – я нанесу визит Селуш. Ее гардероб, если и сомнительный с точки зрения вкуса, тем не менее весьма обширен.
– Хотите мое одеяло? – спросил Тегол.
– Нижние боги, хозяин, да вы ухмыляетесь!
– Не сходи с ума, Бугг. Я без всякой задней мысли. Ха-ха, у нас нехватка одежды. Ха-ха. А если бы мы нашли только детскую тунику?
– Да, если бы вы нашли только детскую тунику? – бесстрастным голосом повторила Джанат.
– Странник благослови, – громко выдохнул Тегол. – Летние вечера такие жаркие, правда?
– Я знаю одну курицу, которая с вами согласится, – заметил Бугг, глядя в люк, из которого поднимались струйки дыма.
– Тегол Беддикт, – сказала Джанат. – Я рада, что ты здесь.