В глубине бескрайних лесов ждет чуждое небывалое, где земля раскрывается в невероятной атмосфере загадки. Ей восемнадцатый год, и это самое сильное воспоминание о своем отце — он роет землю, словно стремясь к защите и справедливости, даже если никто не слышит его мольбы....
Не вызывало сомнений, что мсье Дженретт — вероятно, при финансовой помощи Маранца — не жалел денег на расходы. Если они раскопали давние обвинения против отца (а прошло больше двадцати пяти лет), значит, они в отчаянии и хватаются за любую соломинку.
А что еще они могли найти?
Человек я неплохой. Но и не идеальный. Идеальных людей нет вообще. Они могли что-то найти. И раздуть из мухи слона. Серьезно повредить фонду Джейн, моей политической карьере… Но опять же скелетов хватало и в шкафу Шамик.
Разве я мог требовать меньшего от себя?
Подъехав к индийскому ресторану, я перевел ручку коробки скоростей на нейтралку и выключил двигатель. Находясь в другом округе, не подпадающем под мою юрисдикцию, я полагал, однако, что значения это не имеет. Осмотрелся, не выходя из автомобиля, и позвонил Лорен Мьюз.
— У меня возникла маленькая проблема, — сообщил я, услышав ее голос.
— Какая?
— Отец Дженретта занялся мной.
— В каком смысле?
— Копается в моем прошлом.
— Он что-нибудь найдет?
— Если хорошенько порыться в чьем-то прошлом, обязательно что-то найдется.
— Только не в моем, — ответила она.
— Правда? А как насчет тех трупов в Рино?
— С меня сняли все обвинения.
— Отлично. Великолепно.
— Я лишь хочу подбодрить тебя, Коуп. Повеселить.
— Это правильно. Профессионально. В работе юмор только помогает.
— Ладно, давай к делу. Чего ты от меня хочешь?
— У тебя в друзьях есть местные частные детективы, так?
— Так.
— Свяжись с ними. Попроси выяснить, кто мной интересуется.
— Хорошо, поняла.
— Мьюз!
— Что?
— Это не главное. Если люди заняты другим, не отвлекай их.
— Не волнуйся, Коуп. Я все поняла.
— Как мы, по-твоему, выступили сегодня?
— Это был хороший день для хороших парней.
— Да.
— Но, возможно, недостаточно хороший.
— Кэл и Джим? — уточнил я.
— Мне хочется перестрелять всех мужчин с этими именами.
— Продолжай в том же духе.
Если говорить об интерьере, то все индийские рестораны делятся на две категории: очень темные и очень светлые. Этот относился к светлым, ярко освещенный, стилизованный под индуистский храм, с мозаикой и статуями Ганеши[17] и других божеств, совершенно мне незнакомых. Одеяния официанток (животы у них оставались голыми), напомнили мне купальник, в котором щеголяла злая сестра в сериале «Я мечтаю о Джинни».
