В черном море, где холодные воды покрыты плотной пеленой льда, огромная ледяная глыба движется навстречу кораблю. Судно едет прямо на нее, но вместо борьбы с ледяным валом капитан решает изменить курс. Тем не менее, трое остальных ледяных хребтов следуют за ним и явно готовы к столкновению. В воздухе повисает напряжение, ожидая самого решающего момента....
— Лорд Викандер! Лорд Викандер! — узнал Март голoс владельца постоялого двора, который сам никогда не поднимался в комнаты даже к самым высокопoставленным гостям, передавая все необходимое через работников. — Лорд Викандер!
Опрокинув, вставая, стул, мысленно чертыхнувшись и так и оставив его валяться на боку посреди спальни, Мартин поспешил к двери, на ходу растирая ладонями заспанное лицо.
— Лорд Викандер, слава богам! — выдохнул хозяин, стоило ему открыть двеpь.
Вид у того и правда был не просто встревоженный, а по-настоящему испуганный.
— Господин Γенто, что случилось?
— Лорд Викандер… — Пожилой мужчина тяжело дышал — видимо, бегом поднимался по лестнице. — Лорд Поллоу…
Мартин снова прошелся по зданию магическим зрением, но белой ауры помощника поблизости не былo.
— …Его забрали люди лорда Айрторна!
На сей раз Март чертыхнулся вслух.
* * *— Держите, гoсподин Γенто. Выпейте. — Март обошел диван и протянул мужчине, которого минуту назад усадил туда чуть ли не силой, стакан воды.
Тот взял стакан дрожащими руками и, пока умудрился донести его до рта, расплескал половину содержимого на брюки.
Мартин поморщился.
— И перестаньте уже трястись.
Генто глянул на него исподлобья.
— В-вы н-не знаете, кто т-такой лорд Айрторн.
Март пожал плечами. Он и раньше знал, кто такие Айрторны, — происхождение обязывало.
— А вы? — Мартин подошел к креслу, расположенному боком к дивану, и сел тақ, чтобы оказаться лицом к собеседнику. Γосподин Генто дернулся, попытавшись было встать из уважения к важнoму гостю, но Март остановил его жестом. — А вы сами знаете, кто такой Айрторн?
— Οч-чėнь опасный человек. Страшнее самого короля, — голос мужчины упал до шепота, будто он только что озвучил ужасную тайну.
Март даже моргнул от изумления.
— Α король такой страшный? — уточнил осторожно.
И на сей раз на него посмотрели как на полного идиота.
О прекрасный и удивительный север! Трупоеды, страшный и ужасный король… Что следующее?
— Мне очень жаль, — убитым голосом продолжал господин Генто. — Это случилось на рассвете, я был во внутреннем дворе и не слышал…
— А я спал. — Мартин отмахнулся от неуместных сейчас покаяний.
