За закрытыми окнами уже проглядывает пригород, мы едем молча под скрытые взгляды Джана и его табака. Серьги из золота с сапфиром кружатся по моим пальцам — свадебный подарок отца, который я так не хочу носять. Я чувствую усталость до мёртвых глаз, желая разорвать это цепкое золото и снять драгоценности, которые кажутся тяжёлыми висящими на шее....
Похоже, «Цветок Востока» относится к циклу. Ниже — другие найденные книги этой линии.
Он так смотрит на меня! Ещё в тысячу раз пронзительнее, чем раньше. И я даже на секунду забываю, что здесь есть все остальные. Делает несколько шагов ко мне. Но его тормозит охранник.
– Не нужно подходить ближе.
Он отдает ему что-то.
– Передайте, пожалуйста. Это её…
Охранник подходит ближе и протягивает мне красивое кольцо.
Это не моё… Я вижу его впервые!
Поднимаю глаза на Лёшу.
– Я обещал тебе кольцо, Ясь.
Да…
Там что-то написано внутри, мне сложно сфокусироваться, но это на турецком, и я вглядываюсь внимательнее.
Там выбито сердце и рядом надпись: «Дарю».
И я вспоминаю, как он говорил мне это. Что он принадлежит мне, а я ему.
– Надень, Ясь.
Растерянно выполняю то, что он говорит. На средний палец колечко маловато, и я надеваю его на безымянный. На правую. На левой – мамино.
Мамино…
Рядом с Лёшей очень красивая женщина со светлыми волосами.
Это мама?…
Смотрю в её глаза, всё остальное расплывается, и мне в какой-то момент начинает казаться, что я смотрюсь в зеркало.
Мама…
– Здравствуй, доченька.
– Мама… – мои губы вдруг вздрагивают, и из глаз совершенно бесконтрольно начинают литься слёзы.
Её губы дрожат тоже.
– Джейхан, – переводит она взгляд на отца. – Я разочарована в тебе. Ясенька, – встаёт она с кресла. – Никого здесь можешь не слушать. Ты можешь сейчас встать и уехать со мной. И больше никогда ты не увидишь ни одного из этих мужчин. И с тобой будет всё в порядке. Обещаю!
Все обещают… обещают… – опускаю я глаза.
– Она не поедет с тобой, Юлия, – встаёт отец.
– С кем поедет? С ублюдком этим?
Перевожу взгляд следом за ней.
Джана не узнать!! На лице синюшные отёки, всё залатано пластырем… Хуже, чем у той девочки, моей соседки! Его тоже кто-то наказал? Тогда Бог справедлив. Забираю свои сомнения!
– Джан, ты действительно взял золото у жены? – Осман говорит на турецком.
Я вижу, как Лёша напрягается и вопросительно смотрит на маму. Она тихо переводит ему.
– Она мне больше не жена! Развод!
– Ты взял золото у дочери этого уважаемого человека?
– Я могу взять золото жены, разве нет?!"
"– В тяжёлой ситуации – да! У тебя была тяжёлая ситуация? Тебе были нужны деньги? Разве мало я тебе давал денег?
– Мне были нужны ещё.
– Верни её золото.
– Его больше нет.
– Где оно?
– Он проиграл крупную сумму в казино, – Лёша говорит по-русски, и Осман не понимает его, хмуро поглядывая. – Ему угрожали, и он расплатился с кредиторами золотом Жасмин.
Мама тут же переводит.
Осман недовольно морщится на её инициативу.
