Вернувшись к началу третьего тома после долгих лет ожидания, читатели наконец получают долгожданные откровения о принце, которого все ожидали с нетерпением. Несмотря на годы тишины и множества неизвестностей, возвращение к этому секретному циклу приводит к увлекательным открытиям и непредсказуемым событиям....
Я вспомнил, к чему привели глупые амбиции Жака, бесславно подохшего в тот день в подвале на заводах. Больше он точно ничего не разболтает.
– Один из сейфов мистер Эн показывал мне лично. – Скэриэл загнул четвёртый палец.
– Зачем, – удивился Бойл, – он подпустил тебя так близко?
Скэриэл закинул ногу на подлокотник кресла, откинулся на спинку и сделал большой глоток пива.
– Он напился и начал заливать про сына, которого потерял пять лет назад. И то, что я немного на него похож. – Скэриэл махнул рукой. – Показал фото, ни единого сходства.
Бойл хмыкнул и с легким укором проговорил:
– Он к тебе со всей душой, а ты…
– Его душа переменчива. Сегодня я похож на его любимого мёртвого сына, а завтра он топит меня в ведре с ледяной водой.
Повисло напряжённое молчание, которое первым прервал Бойл:
– Ты часто у него воровал?
Скэриэл закатил глаза.
– Давайте не будем называть это воровством.
– А что это по-твоему? – усмехнулся Бойл. – Тайное хищение чужого имущества называется воровством.
– Это не хищение чужого имущества. Частично оно моё, ведь я помог ему заработать, будучи переносчиком.
– Это так не работает, – рассмеялся Бойл. – И долго он не замечал? Как ты попался?
– В моей картине мира всё работает именно так. Ты навариваешься на мне, – уверенно заявил Скэриэл, указывая на себя, – значит и куш пополам. Проще всего у него было брать наличку. Её очень много и не всегда заметно, сколько пачек денег пропало в сейфе, когда сам сейф почти с комнату.
– Как ты эти камеры обходил?
– Я подкладывал запись с камер, луп-видео, повтор записи. Самый простой трюк. Накладывал картинку, пока воровал деньги. Охрана ничего не просекла, там надо смотреть очень внимательно, чтобы понять, что пялишься в луп, а не в оригинальную запись. Но со временем мистер Эн начал что-то подозревать и думал на Жака, потом до него дошло, что Жак не настолько умён и, может, его грабит отчаянный чистокровный, который, скорее всего, недавно разорился.
– «Чистокровный без денег хуже низшего», – произнёс прокурор.
– В точку.
Нет, он мне точно не нравился. Я мечтал поскорее выпроводить его из квартиры.
– Как ты смог подобраться к мистеру Эну так близко? – спросил Бойл.
– Я успешно выполнил несколько его заданий.
– Несколько?
– Восемь, если быть точнее.
