Вернувшись к началу третьего тома после долгих лет ожидания, читатели наконец получают долгожданные откровения о принце, которого все ожидали с нетерпением. Несмотря на годы тишины и множества неизвестностей, возвращение к этому секретному циклу приводит к увлекательным открытиям и непредсказуемым событиям....
– Смотри, куда прёшь, придурок, – уже не так злобно проговорил он, отходя.
– Да-да… Задумался.
Он на ходу смахнул пыль с выпавшего наушника и сунул его в ухо. Я поглядел ему вслед и достал из кармана прохудившийся дешёвый кошелёк, который успел выхватить у него в момент столкновения.
«Бывших воров не бывает…» – так, кажется, говорил Кэмерон.
А, к чёрту всё это. И Кэмерона к чёрту с его предложением. Я не дам Скэриэлу слететь с катушек. Но если он всё же это сделает, то я заберу его с собой на тот свет. Или он меня.
– Эй, мужик! – окликнул я, размахивая кошельком. – Ты, кажется, это обронил!
13
– Добрый день, мистер Хитклиф.
– Добрый, миссис Рипли.
Она вежливо пригласила меня в кабинет.
– Как вы себя чувствуете? – Её голос с лёгкой хрипотцой словно обволакивал меня.
Миссис Рипли находилась в приподнятом настроении, мне даже стало неловко из-за того, что я вошёл с такой кислой миной.
Я задумался, прежде чем ответить.
– Чувствую себя, как пещерный человек, впервые сумевший разжечь костёр.
– Вам нравится огонь или вы боитесь его? – спросила миссис Рипли, усаживаясь за свой рабочий стол.
– Ещё не определился.
– Хотите вернуться обратно в пещеру?
– Хочу её сжечь. – Я сел напротив неё в глубокое кресло, столь полюбившееся, что мне всё хотелось унести его к себе домой.
– Вы знали, что в мифологии разных стран огонь символизирует одновременно жизнь и смерть? – Она выдержала паузу и продолжила: – Так что, возможно, вы хотите сжечь пещеру, потому что переходите на следующий этап.
– И тем самым отрезаем пути к отступлению. – Взгляд невольно прошёлся по кабинету. С нашей последней встречи тут ничего не изменилось. Может, только растения в горшках немного вытянулись в высоту. А может, цветов даже прибавилось.
– Всё верно. Иногда это нужно сделать.
Я уставился на документы, которые были у неё на столе. Может, где-то там лежат бумаги с моими данными.
– Мне не нравится огонь, – замявшись, сказал я.
– Вы всё ещё отвергаете её. – Миссис Рипли сухо констатировала факт: никакого осуждения, но и понимания я не почувствовал.
Взгляд зацепился за новый предмет на её столе: шарики, прикреплённые к нитям.
– Что это? – не удержавшись, спросил я.
Она потянула за один шарик и отпустила. Он ударил соседний, и шарик с противоположной стороны взметнулся вверх. По кабинету покатился ритмичный звук, который не собирался замолкать.
