Dead Men's s Boots — читать онлайн бесплатно полностью

But she was looking at Covington – at the man who’d been born Aaron Berg, and then had worn so many other names – and I thought the expression was softening into something else as it sublimed out of my visible spectrum altogether.

Doug Hunter came around after only a few minutes. I was afraid he might draw entirely the wrong conclusion from finding himself tied to a bed in a room in a strange house with a guy he didn’t recognise sitting on a chair next to the bed, but that was one complication I didn’t have to worry about. He was too weak and too sick at first to care much about where he was, and his memories came back with his strength.

Peter Covington – assuming that was the blond man’s original name – wasn’t so lucky. Like Maynard Todd, he’d been ridden for much longer by the Mount Grace dead and it had damaged him more deeply. He lay on the floor, conscious but unable or unwilling to move, his lips moving silently.

I helped Doug to untie himself, and then I helped him to stand.

‘Where’s . . . Jan?’ he slurred.

‘Waiting for you at home,’ I told him. ‘You want to go there now?’

He tried to speak, but couldn’t get the word out. He nodded instead.

‘You’re still wanted for murder, Doug. You probably want to give yourself up rather than let them catch you and bring you in.’

He nodded again. ‘To–tomorrow.’

Yeah. There’s always tomorrow.

27

The world turned under me, and I turned with it.

These things harrowed me with fear and wonder at the time, but you know how it is: with the endless repetitions of memory they lost a lot of their impact after a while. You’ve probably had similar weeks yourself.

With Sue Book guarding her like a tender-hearted Rottweiler, Juliet recovered almost a hundred per cent in thö wee space of a couple of weeks – but there’s a world of meaning in that ‘almost’. Moloch had wounded her on a level deeper than flesh, and so there was only so much that flesh could do to mend it. She refused to talk about the details and when I kept pressing anyway, prurient bastard that I am, she handed me an invitation in a dinky, girly little envelope with a silver border. I stopped when I got to the line that read CEREMONY OF CIVIL UNION. I’m still hoping that the names, when I get to them, will be those of two people I don’t know from Eve.

Gary Coldwood recovered too: he endured six months’ suspension from duty, but he was reinstated in his original rank when the evidence of a fit-up piled up so high it was in danger of toppling over and hurting someone: the engine block of his car had been tampered with, and likewise the brakes. There were rope burns on his hands and his upper lip had been split wide open by whoever had force-fed him the booze: they even found some broken glass from a Bacardi bottle in his upper palate. He used his half-year of enforced leisure to finish his forensics course, and you can’t have a conversation with him now without coagulation, post-mortem artefacts or stellate wound patterns getting a mention. But he’s got the limp, and he’s got the scar, and there’s an unspoken something in the air now whenever we meet. He doesn’t expect me to apologise: it wouldn’t help if I did. Maybe we’ll just meet less and less often until either the something or the friendship goes away.

Jan Hunter came and found me at my office in Harlesden one bleak Tuesday afternoon shelving dangerously into evening. She tried to pay me the rest of the money we’d agreed when she hired me. I kept my hands in my pockets.

‘I do read the papers, Jan,’ I said. ‘Doug got off on the murder charge because they finally decided to allow that hammer in as evidence. But he still got three years for the jailbreak. You don’t owe me a thing.’

‘You know exactly what I owe you, Mister Castor,’ she insisted. ‘Whoever did the crime, it’s my husband who’s going to serve that sentence and it’s my husband who’ll come out – next year, if he keeps his nose clean – to find me waiting for him. If it wasn’t for you, I might never have seen him again.’

I knew that was a lie, but it was a hard one to explain. Alone, without the Mount Grace trust to carry out the monthly reinscription, Myriam Kale would have found herself expelled from Doug’s body sooner or later anyway. And if the way we’d done it had eased the trauma and lessened the damage, the thanks probably belonged to the man who’d died a second time to make it happen. I told her to put the money towards a second honeymoon: if she invests it wisely, it might pay for a dirty weekend in Clacton.

It took me a long time to go through the files I took from Maynard Todd’s office, but the preliminary sweep of the names was quick and easy – although some of them made my eyebrows skitter across the top of my head and come to rest behind my ears.