В мрачном английском замке на севере страны жестокий убийца оставляет позади следы своего злого шарта. Призрак-убийца извлекает душу жертвы в собственное тело, чтобы продолжить кровавые игры. В мире, где мертвых поднимается с могилы, чудовищный убийца приходит за новым жертвоприношением....
I groped for a bedside light, found one and after a few seconds of floundering succeeded in turning it on.
A big tabby cat that had been sitting at the foot of the bed yowled in protest, jumped down onto the floor and padded to the door, shooting me a glance of cool disapproval as it left. The stray that Carla had told me about, obviously.
Shit! That had been the worst nightmare I’d had in years. With slightly shaky hands I unzipped the sleeping bag and swung my legs out. There was no way I was getting any more sleep until my pulse rate had come back down to normal.
I went to the door, then trekked along the short passage and looked out into the living room. Turning the light on had robbed me of my night sight, so I couldn’t make out many details in the scene before me: I could hear Carla’s rhythmical breathing, though, and I could see the shadowy bump that was her sleeping form.
The coffin still stood on its trestles, undisturbed. The cat walked under it, rubbed its cheek against the legs of the nearer trestle, then strolled on with regal indifference.
A couple of cautious steps into the dark brought me to the foot of the coffin. I put a hand on its lid, the smooth wood chilly under my fingertips.
All right, mate, I said beneath my breath. Nothing formal. No promises, because when all’s said and done I don’t owe you a damn thing.
But I’ll do what I can.
8
Todd had made all the arrangements for the cremation, too. He’d told Carla that the hearse would call at ten in the morning, but he was there himself at nine-thirty to supervise.
I must have looked fairly rough, too, because as he walked on inside Todd gave me a glance that was almost supercilious. ‘Sleep well?’ he asked blandly.
I picked up my mug of coffee, which I’d rested on the coffin lid while I was opening the door, and took a deep swig of Carla’s bitter espresso before I answered. ‘Like the dead.& ^ wh#8217; Todd actually winced.
He outlined the route to me, although this time we’d be travelling in one of the official cars so there was nothing to memorise. ‘Mount Grace Crematorium is on Bow Common,’ he said. ‘Behind St Clement’s Hospital. We’ll drive down to Primrose Hill, around the Outer Circle and then east all the way from there.
