— Хотелось бы с ним поговорить. Соедините-ка меня с ним по телефону.
Секунду спустя, когда девушка кивнула, Мейсон взял трубку, сказал: «Хелло» — и услышал сухой резкий голос, говоривший в сдержанном, взвешенном тоне: «Мистер Мейсон, я нанят Мэрион Китс, которую вы вызвали в суд в качестве свидетеля защиты по делу «Народ против Эдриан».
— Угу, — сказал Мейсон.
— Я хотел бы сказать, что повестка была глубоко ошибочным шагом.
— Я разберусь со своими повестками. Что еще вы хотите мне сказать?
— Хочу предупредить, что для вас будет значительно лучше, если вы закончите выступление защиты без дальнейших попыток устроить перекрестный допрос мисс Китс.
— Вот именно, — сказал Мейсон.
— Если вы вынудите ее явиться для показаний, то я буду там же в качестве ее адвоката. Я буду возражать против того, чтобы вы использовали ее с целью попытаться что-то выудить. Я буду отстаивать ее право на личную жизнь. Я заявлю суду, что, по-моему, вы злоупотребляете судебным процессом. Если необходимо, в качестве последней меры я посоветую свидетельнице не отвечать на вопросы и возбужу против вас дело.
— Что еще? — осведомился бодро Мейсон.
— Это все, и это окончательно.
— Это вы думаете, что окончательно. Завтра утром наша клиентка должна явиться в суд или я привлеку ее к ответственности за неуважение к властям.
— Она там будет, но на этот раз прошу не направлять ей повестку. А тем временем я подам на вас жалобу за злоупотребление судебным процессом.
— Ваша клиентка все вам рассказала? — спросил Мейсон.
— Конечно.
— Хорошо. Коль скоро вы пытаетесь оказывать давление и угрожаете, то как вам понравится, если я привлеку вас за сокрытие улик, создание препятствий для правосудия и за соучастие?
— Вы не можете мне угрожать, мистер Мейсон.
— Черта с два! Это вы пытались угрожать мне. Где вы сейчас находитесь?
— В своем офисе.
— Где это?
— В Экитбл Бэнк Билдинг.
— Это как раз напротив отеля?
— Да, сэр.
— Сидите там, сейчас я подойду.
— Для меня было бы неудобно встречаться с вами в данный момент. Я…
— Если мы не увидимся, то вы станете самым огорченным человеком, который когда-либо выходил из зала суда.
— Мистер Мейсон, я предупреждаю, что не позволю запугивать мою клиентку и я не намерен…
— Оставайтесь там, где вы есть. Буду через три минуты.
Бросив трубку, Мейсон схватил шляпу и сказал Делле Стрит и Полу Дрейку: «Ждите здесь. Может быть, я позвоню».
Он выскочил из комнаты и, пренебрегая старым лифтом, спустился прыжками через две ступеньки, пролетел через вестибюль, пересек улицу и узнал, что офис Генри Лэнсинга расположен на втором этаже.
Мейсон поднялся, нашел дверь с табличкой «Вход» и вошел.