Сделаем вид, что мы только что приехали.
Полицейская машина резко остановилась у обочины, сразу же за машиной Мейсона. Из машины выскочили два человека, причем красные проблески маяки угрожающе освещали их фигуры.
— В чем дело? — крикнул Мейсон.
Мужской голос сказал:
— Черт побери, это же Мейсон, адвокат.
Послышался голос лейтенанта Трэгга.
— Ну, ну, наконец-то пойман на месте.
— Вы что, следили за мной? — спросил Мейсон.
Этот вопрос вызвал целую цепочку других вопросов и голове офицера полиции.
— Как давно вы здесь? — спросил он.
— Вы должны знать об этом.
— Что вы здесь ищете?
— Клиента.
— Кто-нибудь есть в доме?
— Давайте посмотрим.
— Как вы приехали? — спросил Трэгг.
— Мы были на бульваре Сан-Филиппе… А в чем дело все-таки? Что вы здесь делаете?
— Нам позвонили, — сказал Трэгг. — Вы говорите, что должны были встретиться с клиентом?
— Да, с клиентом, — сказал Мейсон. — И если вы извините меня, лейтенант, я по-прежнему хотел бы поговорить со своим клиентом.
Мейсон быстро зашагал впереди Трэгга по цементной дорожке вниз, а затем спустился по деревянным ступенькам к входной двери дома. Трэгг и двое полицейских в гражданском следовали непосредственно за Мейсоном. Мейсон нажал кнопку звонка."
"Звонок еще раз зазвенел, как и в прошлый раз, и так же безрезультатно. Внезапно Трэгг резко оттолкнул Мейсона в сторону, громко постучал по двери кулаком. Ответа не было. Он повернулся и сказал одному из полицейских:
— Обойди дом сзади, Билл.
— Слушаюсь, — ответил полицейский.
Послышались тяжелые шаги по мокрой почве, затем стук в дверь и звук звонка.
— Вероятно, дома никого нет, — сказал Мейсон, а затем добавил:
— Хотя это странно.
— Кого вы рассчитывали здесь встретить?
— Фамилия написана на почтовом ящике, — ответил Мейсон.
— Это не ответ на мой вопрос.
— Я думаю, этого достаточно.
— Почему ты всегда столь чертовски скрытен? — спросил Трэгг.
— А почему ты всегда задаешь так много вопросом?
— О, черт, — нетерпеливо сказал Трэгг. — Каждый раз одно и то же.
— Ты не мог бы сказать мне, — заметил Мейсон, — почему вы здесь? Ты же работаешь в уголовном розыске. У вас что, есть мнение, что здесь…
Трэгг вновь сильно постучал в дверь, нажал кнопку, а затем, взяв сильный фонарь, начал изучать территорию участка.
— Окна закрыты, шторы задернуты, — сказал он. — Я…
Послышались шаги бегущего по дороге человека, и один из двух полицейских, который обследовал заднюю часть дома, сказал:
— Сюда, лейтенант. Посмотрите, что там сзади дома.
Трэгг резко опустил свой фонарь, и его луч передвинулся на ступеньки, затем прошел по земле и уперся в дорожку. За Трэггом последовала маленькая процессия. Вдруг Трэгг резко повернулся к Мейсону и Делле Стрит и сказал:
— Вы двое оставайтесь здесь.