Автор
В Лондоне, где жизнь писательницы Джорджетт Хейер была полна тайн и приключений, она создала серию романтических детективов о персонажах из разных эпох. Книги вдохновлены ее собственным жизненным опытом — от Танганьикии до Югославии, через Вторую мировую войну и до Лондона....
— Мадемуазель, ваше благородство так велико, что я могу лишь сказать: вы оказываете мне честь.
— Чепуха! — резко ответила мисс Чаллонер.
Глава XIV
На следующий день мисс Марлинг проснулась после одиннадцати, но по ее усталому виду было незаметно, что долгий сон пошел ей на пользу. Горничная обратила внимание на печальное выражение осунувшегося лица и сделала свои собственные выводы. За утренним туалетом мисс Марлинг была страшно раздражительной, от завтрака отказалась, потребовав чашку шоколада. Когда же шоколад был подан, она капризно объявила, что он слишком сладок.
Она все еще пребывала в постели, раздумывая, написать мистеру Комину или все же не стоит, когда ей доложили, что пришел маркиз Видал и желает немедленно ее видеть.
Разочарование мисс Марлинг было столь велико, что она едва не разрыдалась.
— Я не могу его принять. Я не одета, и у меня болит голова.
Горничная исчезла за дверью, послышалась быстрая поступь лакея, и через минуту зазвучали чьи-то стремительные шаги. В дверь спальни мисс Марлинг настойчиво постучали.
— Позволь мне войти, Джу, мне нужно тебя видеть, — раздался голос Видала.
— Так и быть! — сердито сказала мисс Марлинг.
Маркиз распахнул дверь и велел горничной удалиться. Громко фыркнув, та повиновалась.
— Слуги утверждают, что Мери Чаллонер вышла из дома рано утром и до сих пор не вернулась, — сказал он без всяких предисловий. — Где она?
— Боже милостивый, откуда мне знать? — разозлилась Джулиана. Она поудобнее устроилась на отделанных кружевами подушках. — Я так и знала, что она скорее убежит, чем выйдет за тебя замуж, и, надо сказать, я ее не виню, раз ты имеешь привычку самым наглым образом врываться к дамам, которые еще находятся в постели.
— Оставь свое жеманство, Джу! — рявкнул его светлость. — Я поручил тебе присматривать за Мери.
— Ну и что? Не могу же я следовать за ней по пятам. Да она бы мне это и не позволила.
Видал пристально посмотрел на мисс Марлинг.
— Да? Так вы поссорились?
— Не воображай, что все на свете похожи на тебя! — взмолилась мисс Марлинг. — Если человек со мной любезен, то вряд ли я стану с ним ссориться.
Его светлость присел на краешек кровати.
