– Ты моя драгоценная подружка! Девочка моя!
«Мне нравится быть твоей девочкой».
«Это очень хорошо! Потому что я никогда не отпущу тебя от себя…»
Все трое уже пару часов торчали в кафе, сидя за столиком с неопрятной липкой поверхностью. Девушки наблюдали за тем, как Уолли забавляется с подставками для пива «Инд-Куп». Жонглирует ими в воздухе, добавляя каждый раз по одной. Когда число подставок дошло до семи, Барбара одобрительно хлопнула его по плечу. Дот между тем расправлялась уже с третьим за вечер коктейлем – апельсиновый сок и джин, лениво потягивая его через соломинку. Она явно подзабыла, что это такое – крепкие напитки. Прошло уже много месяцев с тех пор, как она употребляла их в последний раз. Но состояние, в котором она сейчас пребывала, ей нравилось. Легкое головокружение, некое радостное возбуждение… Было приятно хоть на какое-то короткое время забыться и не думать о той унылой действительности, которая окружает ее изо дня в день. А потому она продолжала потягивать свой коктейль, навалившись всем телом на Барбару и одновременно стараясь держать свой бокал на весу, чтобы не пролить содержимого. Последнее у нее не совсем получалось, и почти половина стакана уже успела опрокинуться на грудь.
– Ой, у Дот опять сиськи мокрые! – рассмеялась она пьяным смехом.
– Пожалуй, будет лучше, если я отвезу ее домой! – Барбара сосредоточенно прикусила щеку. Она была раздражена. Нет, совсем не таким она представляла себе финал этого вечера.
– Да с ней все в порядке! Поезжай домой, Барбара, и не переживай! Я ее доставлю в лучшем виде! Не сомневайся!
Барбара глянула на свои часики.
– Черт-черт-черт!
Отец велел ей быть дома как минимум два часа тому назад!
– Точно справишься с ней, Уолли?
– Говорю же тебе! Поспеши на свой автобус! Я же помню, где живет Рег. Да мне это и по пути!
Барбара склонилась над ним и запечатлела скорый поцелуй в щеку.
– Спасибо тебе, Уолли! Ты – потрясный парень! Честное слово! Дот! – Она тронула подругу за плечо. – Уолли проводит тебя до дома. Ты в порядке?
– Я – позор всей семьи! Боже! Какой стыд!
– Это правда! – рассмеялась Барбара, думая, что Дот винится перед нею за то, что перебрала лишнего.
Минут двадцать у Уолли ушло на то, чтобы уговорить Дот покинуть паб и оторвать наконец свою голову от стола. Он обхватил ее одной рукой за талию, а второй слегка придерживал за плечо, и так они медленно поковыляли по булыжной мостовой, напоминая двух танцоров, пляшущих фанданго, но с какими-то совершенно чудовищными поддержками и умопомрачительными па.
Дот все время спотыкалась, норовя уткнуться носом в мостовую, но сильные руки Уолли по крайней мере уже дважды спасали ее от верного падения.
– Ой, меня сейчас стошнит! – жалобно промямлила она при очередной попытке рухнуть на асфальт.