Автор
Мэдди на девятом мартовском 1998 года полна юмора и энергии - она даже просит разрешения выйти за женихана. В дьявольской красе и ярких оттенках она готовится к свадьбе, но есть ли надежда на то, что это будет настоящее счастье?
"Л. Дж. Шэн
Дьявол носит чёрный
Посвящается Лин и Лилиан.
Вы, леди, мои любимые дамочки из литературного клуба.
Что общего между дьяволом и черным цветом?
Они мрачные и никогда не выходят из моды.
Чейз Блэк,исполнительный директор Black & Co.L. J. Shen
THE DEVIL WEARS BLACK
Copyright © 2021. THE DEVIL WEARS BLACK by L. J. Shen
The moral rights of the author have been asserted
© Борискина В. А., перевод на русский язык, 2023
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023
ПлейлистTrevor Daniel – «Falling»
Healy – «Reckless»
Kasabian – «Fire»
The Waterboys – «Fisherman’s Blues»
MAX feat.
The Cars – «Drive»
The Rolling Stones – «Sympathy for the Devil»
Глава 1
Мэдди
10 октября, 1998
Дорогая Мэдди,
Сейчас тебе пять, и ты без ума от желтого цвета. Вчера ты даже попросила разрешения выйти за него замуж. Надеюсь, он все еще присутствует в твоем гардеробе.
(Также хочется верить, что для брака ты нашла более подходящую кандидатуру.
Интересный факт: когда испанские исследователи достигли Америки, они подумали, что подсолнухи сделаны из золота.
Человеческий мозг столь изобретателен!
Всегда оставайся такой же творческой.
С любовью,
Мама. Х
* * *Официально заявляю, что у меня случился сердечный приступ.
На это указывали все признаки, и в данном случае я уверена, что просмотрела достаточно серий «Анатомии страсти», чтобы самостоятельно поставить диагноз:
Путаница в мыслях? Присутствует.
Общее оцепенение? Присутствует.
Внезапная головная боль? Проблемы со зрением? Трудности при ходьбе? Присутствует, присутствует, присутствует.
Хорошая новость, я как раз гуляла с доктором. В буквальном смысле. Когда проявились первые симптомы, он провожал меня домой после прогулки. По крайней мере, при необходимости смогу незамедлительно получить первую медицинскую помощь.
Спрятав кулаки в карманы блестящего желтого в фиолетовый горошек пиджака (моего любимого), я расправила плечи и прищурилась, глядя на крупную фигуру мужчины, сидевшего на лестнице дома, где я снимала апартаменты, надеясь, чтобы он чудесным образом испарился.
