Освещенный утренним рассветом лес окружал меня как живой музей подтекстов и тайн. Я крепко держала руку Кенни, идущего рядом со мной по темному тропинкам, ощущая в нем не только надежность, но и тайный ужас природы, который скрывался за каждым деревом и шорохом листвы.
– Маргарета Брундин? – спрашивает Малик.
– У нее нет подвала, – говорю я. – Я была там сотни раз, у них с Магнусом подвала нет. И у них есть алиби на день убийства. Они были в Катринехольме.
– У Маргареты есть алиби, – поправляет меня Манфред. – Она показывала чеки из ресторана и магазинов. Но это не означает, что Магнус был с ней.
– Неважно, – возражаю я. – Он и мухи не обидит. Магнус Брундин совершенно не опасен.
Джейк
Я смотрю сквозь узкую щель. Она не шире сантиметра, но кухню хорошо видно.
Магнус-Мошонка стоит, широко расставив ноги, возле кухонного стола.
Сине-серый свет просачивается в комнату сквозь стекла.
Голова у меня болит так сильно, что, кажется, вот-вот взорвется. Я жмурю глаза и приказываю себе дышать как можно тише, вдыхать и выдыхать как можно медленнее, потому что боюсь, что выдам себя. Сердце так громко колотится в груди, что, наверно, его слышно даже в кухне.
Магнус-Мошонка. Деревенский дурачок. Дебил.
Я думал о черточках, тщательно вырезанных на мокром бетоне. О длинных седых волосах на расческе и П. в холодильнике рядом с брикетом мороженого.
Все знают, что Магнус-Мошонка недоразвитый. Когда я был помладше, мы с приятелями прятались перед домом, где он жил с Маргаретой, и швыряли в него камнями.
Папа называл Магнуса-Мошонку имбецилом, но мама за это на него злилась. Говорила, что он не виноват, что «отстаёт в умственном развитии», и что она устроит мне с Мелиндой взбучку, если узнает, что мы его дразним.
Он держал в подвале женщину?
Он убивал людей?"
"Невозможно представить, что вообще кто-то способен на такие вещи, не говоря уже о Магнусе, который никогда не работал, не водит машину и, по словам Мелинды, даже не умеет ни писать, ни читать.
У него должен был быть сообщник. Магнус слишком туп, чтобы сделать такое в одиночку.
Но то, что я увидел в подвале, не оставляет сомнений. И остается еще могильник.
Я знаю, почему и Нермину, и эту женщину нашли именно там.
Если бежать от дома Маргареты и Магнуса, то слева от тебя река, а справа – Змеиная гора. Дорога становится все уже и выводит на полянку с захоронением. Ты попадаешь в ловушку, как рыба в невод.
Из дома Магнуса и Маргареты есть только одна дорога – через захоронение.
Можно еще бежать по проселочной дороге. Но там тебя лучше видно. Так что это не лучший вариант, когда за тобой гонится маньяк.
