Когда мистер Агрессивность достаточно оправился, чтобы взглянуть вверх, высоко-о-о вверх, казалось, на мгновение он растерял весь свой энтузиазм. С другой стороны Трез был выше парня сантиметров так на сорок пять и тяжелее на тридцать пять — сорок пять килограмм. И это несмотря на мамон парня.
— Меня ищешь? — спросил Трез тоном, подразумевавшим «Ты хорошо подумал, большой парень?»
Так, значит у него проблема не только с оценкой риска, но и с грамматикой. Вероятно, та же фигня со сложением и вычитанием однозначных чисел.
— Ищу, — сказал Трез.
— Што? — невнятно произнес он.
— Я поправляю: «да, ищу», а не «искать».
— Можешь поцеловать меня в зад. Как тебе это? — Парень приблизился. — И держись от нее подальше.
— От нее? — О, да, это сужает круг до сотни тысяч людей?
— Моей девочки. Она не хочет тебя, не нуждается в тебе, и больше не собирается иметь с тобой дел.
— О ком конкретно идет речь? Имя. — И, кто знает, может, даже оно ничего не даст.
Вместо ответа парень замахнулся. Вероятно, это должен был стать удар исподтишка, но маневр получился таким вялым и неуклюжим, что даже язык не поворачивался его так назвать.
Трез перехватил кулак, будто словил баскетбольный мяч. А затем стремительным движением заломал руку парня, развернув кусок этой туши, удерживая его в захвате — доказывая, что болевые точки и впрямь работают, и запястье было одной из них.
Трез заговорил на ухо мужчины, чтобы наверняка донести до его сведения:
— Сделаешь так еще раз, и я раздроблю каждую кость твоей кисти. Мгновенно. — Он подчеркнул слова рывком, заставившим парня взвыть. — Потом переключусь на саму руку. А после займусь твоей шеей. Вот что с тобой случится. А теперь, какого хуя тебе надо?
— Она была здесь прошлой ночью.
— Здесь много было женщин. Не мог бы ты быть более конкретен…
— Он говорит обо мне.
Трез оглянулся. Ох… ебическая сила.
Это оказалась телочка, что безобразно себя вела — его маленькая славная сталкерша.
— Я говорил тебе я сделать это! — закричал ее дружок.
Ага, ну-ну, парень и впрямь стоит из себя главного. Что ж, очевидно они оба заблуждаются (возможно этим и объясняются их отношения). Он думает, что она супермодель, а она предполагает, что у него имеются мозги.
— Это твое? — спросил женщину Трез. — Потому что если это так, не могла бы ты забрать это с собой, пока тебе не понадобился ковшовый погрузчик, чтобы убрать это дерьмо.
— Я сказала ты не приходить сюда, — заверещала женщина. — Что делать ты здесь?
А-а-а, еще одно свидетельство того, почему эти двое — заключенный на небесах союз.
— Как насчет того, чтобы выяснить это между собой? — предложил Трез.
На какой-то миг он не врубился в суть происходящего. Но потом, отбросив помойный акцент, до него дошло. Проститутка говорила о нем.