Вновь проходя проделанный ими маршрут, вскоре Куин обнаружил себя в холле, заставленном рядами стеллажей от пола до сверхвысокого потолка.
— Иисус… Христос, — выдохнул он, увидев сосуды лессеров.
— Сосуды? — спросил Роф.
— Да, — со смешком подтвердил Тор. — Наш мальчик выглядит впечатленным.
— И должен, — пробормотал Рэйдж, затягивая пояс балахона. — Мы лучшие.
На эти слова последовало множество стонов и закатываний глаз.
— Это Лэсситер, — последовал ответ.
— Черт, этому сукину сыну пора прекращать смотреть Никел-мать-его-одеон.
— Как и многое остальное.
— Кончайте, народ, — вмешался Рэйдж. — Можно хоть минуту без этого?
На смену брюзжанию пришли одобрительные возгласы, горловым звуком устремляясь ввысь и пронизывая сувениры от их мертвых врагов.
— Только задумайся, — сказал Тор, приобняв Куина за плечи, — как ты поставишь сюда добытые тобой сосуды.
— Это дело, — пробормотал Куин, рассматривая разнообразные емкости. — Это дело.
Они вышли через врата, которые были одновременно древними и такими, что паяльной лампе понадобилась бы пара часов, чтобы проникнуть за них. Затем появилась очередная преграда, которую сдвинули в сторону, и черт бы ее побрал, выглядела она как стена пещеры… и чтобы вы думали, они вынырнули из неприметного укромного уголка на поверхности и вернулись в «эскалейд». Потребовалось какое-то время, чтобы проехать назад через лес, и в ту секунду, когда в поле зрения появились огни особняка, он занервничал, тело дернулось вперед, рука уже шарила в поисках дверной блокировки.
Внедорожник еще не успел остановился, когда он распахнул эту штуковину и выскочил. Братья рассмеялись, выйдя из нее более цивилизованным способом и следуя за ним по пятам, пока он перескакивал через ступеньки. У величественного парадного входа, он резко распахнул дверь и бросился в вестибюль, пихая свое лицо в камеру безопасности.
Позади он услышал голоса Братьев…
Теперь его Братьев. Разве не так?
Пока Браться паясничали, подкалывая его, Фриц открыл входную дверь.
Он искал рыжеволосую голову, осматривая столовую, затем бильярдную. «Куда же запропастился…»
В дальнем конце бильярдной, на кушетке, обращенной лицом к висевшему над камином телику, бок обок сидели Блэй и Сакстон. Их лица повернуты друг к другу, в руках джин-тоник, оба выглядели так, словно поглощены беседой.
Внезапно Блэй рассмеялся, откинув назад голову…
В этот момент он увидел Куина.
И выражение его лица вмиг напряглось.
— Поздравляю! — с трудом пробился до него голос Лэйлы, и Куин повернулся к ней как слепой; его мозг впал в ступор, хотя и не должен был: он все это время знал, что Сакстон возвращается из отпуска.
— Я так за тебя рада! — Когда Лэйла обняла его, Куин автоматически вернул объятие.
— Спасибо.