Знаю насколько тяжело видеть огорчение и беспокойство близких, но не думаете ли вы, что он хотел бы быть с вами?
Как она расскажет об этом Куину? Он был таким уверенным, будто уже заглянул в будущее и посмотрел в глаза их малышу. Это известие станет для него ударом.
— Я узнаю, была ли вообще беременна? — пробормотала Лэйла.
Медсестра медлила с ответом.
— Анализ крови может это выявить, но все зависит от того, как давно с вами это происходит.
Лэйла снова уставилась на свои руки. Костяшки пальцев побелели.
— Мне нужно знать, потеряла ли я ребенка или это обычное кровотечение, которое происходит, если женщина не беременна. Это важно.
— Боюсь, об этом не мне говорить.
— Но вы же знаете, правда? — Лэйла подняла взгляд и встретилась глазами с женщиной. — Правда?
— Не мне судить об этом, но… с таким кровотечением?
Медсестра сделала уклончивое движение руками и поджала губы.
— Не говорите Хэйверсу, что это я вам сказала… но, вероятно. И знайте, вы ничего не можете сделать, чтобы остановить процесс. Это не ваша вина. Вы не сделали ничего плохого. Просто, порой, такое случается.
Лэйла опустила голову:
— Благодарю за честность. И… по правде говоря, я сама так предполагала.
— Женщине виднее. Давайте вернемся обратно.
— Да, премного вам благодарна.
Вот только Лэйле пришлось потрудиться, чтобы натянуть трусики обратно. Когда стало очевидно, что она не в состоянии управлять руками, медсестра подошла и с завидной проворностью помогла ей. Все это было так стыдно и страшно — быть слабой и зависеть от милосердия других даже в таком простом деле.
— У вас самое идеальное произношение, — сказала медсестра, когда они вернулись в поток людей в коридоре, снова двигаясь неспешно. — Оно настолько соответствует Старому Свету… моя грэнмамэн одобрила бы его. Ей претит, что современный английский стал нашим главенствующим языком. Она считает, что это приведет к падению вида.
Разговор ни о чем, казалось, помог Лэйле отвлечься от мыслей о том, через сколько времени ей снова потребуется такая прогулка… и ухудшится ли положение дел с выкидышем… и как ей посмотреть Куину в глаза и рассказать, что она потеряла…
Каким-то образом они добрались до смотровой палаты.
— Обещаю, анализ не займет много времени.
Медсестра остановилась у двери, под глазами залегли глубокие тени, будто она снова переживала собственное прошлое.