Автор
В глубине Эльдафьорде скрываются древние тайны и загадки. Род потомков, подверженный проклятию и облеченный кошачьими глазами, несет с собой потенциал чуда. И вот появляется магия: кого-то из них наделяет сверхъестественной силой, способной остановить зло. Нашлась ли такая могущество в Эльдафьорде?...
— Что же произошло? — спросил он.
— Потом поговорим об этом, — ответил Хейке. Они подошли к каменной плите, скрывавшей клад господина Йолина.
— Господин Хейке, вот там… — сказал пастор тихо и указал на какую-то кучу за грудой камней.
Хейке направился туда. Там, беспорядочно сваленные в кучу, лежали сокровища господина Йолина. Церковная серебряная утварь, золото… и поверх всего этого, раскинув руки, лежал скелет.
— Должно быть, это один из тех, кто обнаружил сокровища Йолина в «первой крепости Йолина», — произнес Хейке.
Его взгляд скользнул по мертвецам, по совершенно свежему трупу Терье Йолинсона и трупу той женщины, которая хотела взять в аренду Йолинсборг, по трупам тех, кто когда-то пропал без вести.
— Тогда я не понимаю, что спрятано за этой плитой, — закончил он свою мысль. — То, что действительно охранял первый Йолин. Думаю, ему было ровным счетом наплевать на сокровища господина Йолина.
Подойдя к каменной плите, они чувствовали себя в безопасности, поскольку никакое зло им уже не угрожало.
Хейке отодвинул плиту.
Оттуда посыпались какие-то предметы. Хейке и священник уставились на них.
— Что бы это могло быть? — прошептал священник.
Взгляд Хейке остановился на самом крупном из предметов. Предмет этот был шириной в обе его ладони.
— Нет, — прошептал он. — Нет! Этого не может быть!
12
Оба стояли, словно парализованные, в этой жуткой дыре, когда снаружи послышались голоса.
— Уфф, ну и темно же здесь! — услышали они Сольвейг.
Ей ответила Винга:
— Да. Но здесь, по крайней мере, нет дождя. Эй! Вы здесь?
— Да, — крикнул в ответ Хейке. — Спускайтесь, опасность миновала. Но только осторожно!
— Об этом ты мог бы и не просить нас.
— Осторожнее, Сольвейг, не оступись! — послышался голос Эскиля. — Держись за мою руку!
— Вот это да! — сказал Элис. — Да тут целая пещера!
— Более, чем пещера, — сказала Винга. — Это жилище! Но какой здесь жуткий запах! Неужели наш косматый друг здесь…
— Нет, мама, — ответил Эскиль.
— Не обращайте внимания и идите сюда, — сказал Хейке. — Я тут кое-что нашел!
— Сокровища господина Йолина? — спросила Сольвейг.
— И это тоже, но это не самое удивительное. Нет, этот косматый Йолин из 1200-х годов сторожил здесь свое подлинное сокровище. За него-то он так боялся! На жалкие деньжонки господина Йолина ему было ровным счетом наплевать.
