Из бара выбегает группа парней во главе с Терренсом. Мне едва хватает времени перевести взгляд на Калеба, прежде чем он вновь дергает рычаг, в этот раз переключившись на передачу заднего хода.
– Ай, твою мать! – восклицает Ной так, словно он в курсе, что его брат собирается сделать.
Я резко поворачиваю голову. Калеб выжимает педаль газа, и машина срывается с места, устремившись к ряду мотоциклов. Ухватившись за поручень над дверью, зажмуриваюсь. Пикап проезжается прямо по спортивным байкам.
– Калеб! – орет Джейк.
Но уже поздно. Нас покачивает из стороны в сторону. Мое сердце подпрыгивает буквально до горла, и в то же время мне хочется рассмеяться.
– Сукин сын! – слышится чей-то крик.
– Ты труп! – рявкает кто-то еще.
Глянув в окно, вдруг замечаю на противоположной стороне улицы двух копов в теплых куртках и зимних шапках, вышедших из патрульной машины.
– О черт, – выдыхаю я.
– Калеб, гони отсюда! – выкрикивает Ной, тоже их заметив.
Не колеблясь, парень не дает полицейским шанса его остановить, газует и уносится прочь. Я оглядываюсь и вижу, как друзья Терренса кидаются к своим мотоциклам, а полицейские запрыгивают обратно в машину.
Пикап мчит сквозь темную ночь, снег хлещет в лобовое. Калеб выключает фары. Можно подумать, в городе никто не знает, куда мы едем. Надев туфли, выглядываю из-за спинки водительского сиденья и пытаюсь рассмотреть, что Калеб видит в зеркале заднего вида.
Свет фар мелькает далеко позади. Мокрый снег заледеневает на дороге, и я слышу, как шины буксуют. Джейк включает обогрев стекол.
– Они всерьез гонятся за нами в такую погоду? – выпаливаю я, опять посмотрев в заднее окно. – Может, тебе лучше остановиться?
Те ребята на спортивных байках. На улице мороз. Ситуация может серьезно ухудшиться, если случится авария.
Однако меня никто не слышит.
– Помедленнее, – приказывает Джейк сыну.
Калеб его не слушает. Задние колеса заносит. Он дергает руль в сторону обочины, чтобы использовать гравий для сцепления с дорожным покрытием, взбираясь все выше в гору.
Мотоциклы догоняют нас, потому что они легче, но я замечаю, как пара фар исчезает, словно байки падают. Остальные, следуя примеру Калеба, съезжают на обочину. Красно-синие огни копов тоже мелькают сзади.
Мы мчим дальше. Количество фар все уменьшается, потому что гонщики решают отказаться от погони из-за сильного снегопада и оставить разборки на другой день.
Почему мы вообще убегаем? Драка в баре – это не так уж серьезно в отличие от порчи Калебом чужого имущества. Преследование не прекратится, когда мы окажемся за нашей входной дверью.
Внезапно полицейские мигалки гаснут. Я вижу, как они разворачиваются и возвращаются в город.
Полагаю, копы знают, где завтра искать Калеба.
Шины скользят, пикап начинает скатываться назад.