В зале королевы, где красавица-дама отвернулась от подсвечника с его мерцающими огнями, два существа вели беседу. Марго прижала к груди перстенья и зло посмотрела на мага в черной хламиде. Здесь мирное королевство вот-вот взлетит на воздух вместе с драконом, который будто бы обрёк его к незавидному будущему....
— У тебя хотя бы яблочек нет, кисленьких, зелёненьких?"
"— Нет, — ответил Иррандо и подумал, что эти существа постраннее парфенейцев будут. Такие же ограниченные и невоспитанные — в первый раз его видят и сразу тыкают и клянчат. Ужас! Нечисть, как она есть… Зачем он теряет время, когда надо спасать жену? Иррандо произнёс царственно: — Был рад познакомиться, но мне пора, господа.
Голова исчезла из виду. Чубзик выкрикнул вслед:
— Заглядывай ещё! А то тут тоска зелёная! Может, в следующий раз испугаешься?
«Зелёному человечку и тоска зелена», — заключил принц и полетел дальше, опираясь на интуицию и мысли об Ане.
Славик! — вдруг понял по ощущению Иррандо, пролетая по лабиринту коридоров, и нырнул в щель ближайшей двери.
Друг сидел хмурый и озабоченный. За серым столом перед пустым листком бумаги. Комнатка была маленькой — дракону тут и не поместиться. Но как же рад был Иррандо увидеть своего верного товарища, пусть даже не в меру сутулого и несчастного.
— Мистер Славик! — тихонько позвал принц.
Но друг не прореагировал. На повторную попытку тоже. Видимо, язык этой стихии был не подвластен уху человека, — догадался Иррандо и, не долго думая, принял человеческую форму. Поближе к столу, чтобы не впечатлять лишним зрелищем королевских достоинств.
Славик подскочил испуганно, а затем обрадовался:
— Ир! Это ты?!
— Я, — сказал принц, — твоя подсказка. У меня получилось. Спасибо!
— Так я и думал! — ещё больше возбудился Славик и шёпотом добавил: — Мне сон приснился в гостинице.
— Мой талисман опять не справляется с переводом, — раздосадованно сказал Иррандо. — Я не понимаю, зачем ты кидал мозги и куда?
— Это идиоматическое выражение, не обращай внимание! — и Славик наклонился к принцу: — Главное, что тут ты можешь творить что угодно. Благодаря квантовой запутанности… И другим физическим законам.
Бровь Иррандо изумленно изогнулась. Но объяснить подробнее Слава не успел — в комнату ворвался седой, но совсем не старый верзила с квадратной челюстью. Он наставил на Иррандо пистолет и рявкнул:
— Руки вверх! Иначе буду стрелять!
Славик моргнул и стал бледнее Аниного Айфона.
