Я промолчал, но пока она общалась с Лондон, эта мысль назойливо точила меня.
Наконец прибежала Лондон, протягивая телефон.
– Маме надо поговорить с тобой.
– Хорошо, детка. – Я взял телефон, дождался, когда Лондон убежит, и лишь после этого повернул его экраном к себе.
– В чем дело? – спросил я.
– Хотела сообщить, что в эти выходные меня не будет в городе и вообще со мной будет трудно связаться.
Мне нестерпимо захотелось узнать подробности, но я удержался от расспросов.
Она, видимо, ожидала, что я начну расспрашивать ее, и к такому односложному ответу оказалась не готова.
– Ну ладно, – продолжила она после неловкой паузы. – В общем, в следующие выходные я обязательно приеду в Шарлотт, повидаться с Лондон, и хочу опять остановиться дома.
– Без меня, – подсказал я, стараясь не подавать виду, что мне это неприятно.
– Я думаю в первую очередь о Лондон, поэтому да. А через две недели у нее день рождения, и я хотела бы попросить тебя о том же. В смысле, дать мне возможность побыть с ней дома. День рождения в пятницу, но я хочу устроить праздник и пригласить ее друзей в субботу. Само собой, ты тоже должен прийти на праздник, но будет лучше, если потом ты оставишь нас одних до конца выходных.
– У нее же день рождения! – возразил я. – Я тоже хочу побыть с ней.
– Ты и так все время с ней, Расс.
– Она на уроках. А после школы – на занятиях. Может, тебе кажется, что мы с ней только и делаем, что развлекаемся, но это не так.
Она раздраженно вздохнула.
– Ты видишься с ней каждый вечер. Ты читаешь ей перед сном. Видишь ее каждое утро. А я нет.
– Потому что ты ушла, – выговорил я. – Потому что переехала в Атланту.
– Ты не позволяешь мне видеться с дочерью? Что же ты за отец? И кстати, ты не должен был разрешать ей прогуливать сегодня хореографию.
– У нее простуда, – возразил я. – Она устала.
– По-твоему, от пропущенных занятий ей могло стать легче?
От ее тона я окаменел.
– Она первый раз пропустила занятие. Это еще не конец света. И потом, по-моему, она вообще не любит танцы.
– Ты не понял главное. – Вивиан со злостью смотрела на меня. – Если к следующему концерту она хочет получить роль посерьезнее, пропускать занятия ей никак нельзя. А по твоей вине она и в следующий раз ее не получит.
– Кажется, ей нет до этого дела.
Я увидел, как гневный румянец окрасил ее грудь и лицо.
– Зачем ты все время делаешь одно и то же?
– Что и всегда! Придираешься и ищешь повод для ссоры!
– Почему всякий раз, когда я пытаюсь высказать свое мнение и оно отличается от твоего, ты обвиняешь меня в том, что я ищу повод для ссоры?
– О господи! Ты себе представить не можешь, как мне осточертела эта твоя чушь собачья!
На этих словах она прервала разговор и отключилась. Я расстроился, но не так сильно, как прежде. И даже меньше, чем вчера.