Хмуро смотрю на Ирину Леонидовну, которая фурией подлетает к столу и опускает передо мной целую гору папок.
— Вот, занимайся, — выплевывает ядовито и собирается уходить.
Внутри меня колеблется чаша весов. Точнее, скачет, как сумасшедшая.
Ирина или Стас? Я словно между двух огней. Что бы я ни выбрала, все равно сгорю!
— Ирина Леонидовна, — подумав, нехотя окликаю ее. — Вход в базу на пароле. Не могли бы вы…
— Душенька, — ядовито прерывает она меня, — я здесь не секретарша, а заведующая одним из крупных отделов, так что…
— Алиса Игоревна, — ледяным тоном исправляю ее я, когда противное «душенька» бьет по нервам. — Что ж, тогда я вынуждена дождаться Станислава Сергеевича и спросить у него…
Говорю надменно, но блефую. Перспектива лишний раз пересекаться со Стасом меня не прельщает. Уверена, что лишь злость его вызову, если буду беспокоить по пустякам. Но на Ирину Леонидовну моя ложь действует, словно холодный душ.
Ничего не отвечая, она отрывает листочек для заметок, дрожащей от ярости рукой пишет на нем что-то, а потом приклеивает на корпус монитора. И, словно по волшебству, испаряется.
Вбиваю буквы и цифры в компьютер. Облегченно выдыхаю, когда система, наконец, принимает меня. И сразу же берусь за работу. Изучаю содержимое папок, после чего решаю начать с наиболее простых проектов и договоров. Чтобы немного втянуться.
Полностью посвящаю себя переводу. Время летит стремительно, а объем, кажется, не уменьшается.
Пропускаю обед, потому что ничего не успеваю. Провожу еще пару часов над папками.
Стойко держусь до тех пор, пока меня не начинает тошнить от голода, переживаний и усталости. Виски ноют, глаза слипаются, а тело охватывает жаром.
Осознаю, что в таком состоянии только ошибки лишние сделаю. Откладываю папки. На время.
И обессиленно роняю голову на сложенные на столе руки. Прикрываю глаза, которые больно режет после десятков страниц текста. Даю себе буквально пару минут на отдых. И не замечаю, как проваливаюсь сон."
"Сквозь дрему чувствую легкое прикосновение к своей щеке, но мираж быстро исчезает. Вместо него слышу, как кто-то барабанит пальцами по деревянной поверхности. Словно ритм отстукивает. До боли знакомый и родной звук.
— Вить, зай, не барабань. Еще чуть-чуть дай поспать, — бубню я, уверенная, что нахожусь дома со своими кнопочками.
Но недовольный мужской кашель мигом возвращает меня в реальность. Подскакиваю, с трудом балансируя в крутящемся кресле, и протираю газа, наверняка размазывая тушь.
— Извините. Я буквально на секундочку… Случайно… — мямлю растерянно, приводя свой внешний вид в порядок. — Всю ночь не спала… Зубы, температура…
Осекаюсь и поднимаю виноватый взгляд на Стаса. Импульсивно кусаю губы.