На высоте миллиардов километров над Землей, сотни парящих гравиплатформ сияют под бескрайним голубым небом. Вокруг нас танцуют облака, переливаясь всеми цветами радуги в предвкушении праздника, когда мы отправимся на межзвездные станции. На больших экранах сияет световое шоу — исторические события человечества и потоки яркого света создают невероятную картины, подчеркивающие величие нашего путешествия в далёкий космос....
– Например? – поддержал мой веселый настрой янт.
– В названиях, – хихикнула я. – По-земному я стану мамой, а ты папой. А на ранте ты станешь лате, что значит по-русски кофе с молоком – приятный бодрящий напиток. А я лама – это небольшое животное, в древности использовавшееся в качестве вьючного. Вот вселенская несправедливость: галактику сменила, а все равно мужчине – кофе с молоком, а женщина – все на себе везет."
"Джар смешно вытаращился, переваривая игру слов и значений, а потом ответил серьезно:
– Не знаю, как на Земле, а на Ранте лама – созидающая, а лате – несущий.
– Вот здорово – настоящий мужчина! – улыбнулась я, с трудом подавив зевоту.
Джар без лишних слов забрал у меня пустой контейнер, уложил и накрыл одеялом:
– Спи, а мне еще кое-что проверить надо и поработать.
Глава 18
На погибшем земном корабле каюта капитана служила ему и личным кабинетом. А у рема этого межзвездника для работы выделена отдельная. Мне показалось странным, что расположена она на грузовой палубе.
По пути к рему мы встретили двоих лешек-мужчин, на которых я совершенно невоспитанно пялилась. Впрочем, они от меня не отставали. Мое любопытство было вызвано их расовыми особенностями, связанными с «эмоциональным питанием» и омоложением с помощью секса.
Мужчины-лешки были на голову ниже рантов, с более длинными конечностями, но пластика их движений завораживала. Волосы, кожа, глаза – все разных оттенков серого. Зачесанные назад и коротко стриженные на висках волосы были удивительно глубокого, насыщенного цвета, словно дорогой бархат.
– Лешки служат на военных судах? – изумилась я.
– Почему нет? – удивился Джар. – У нас, по сути, общий дом, налаженный быт, схожие проблемы. Далеко от Ранта лешки предпочитают не удаляться.
