Цезарь замкнулся в себе, а Лукулл ломал голову над тем, как найти пути к примирению, не уронив при этом себя. Он, командующий, не мог опуститься до извинений перед младшим военным трибуном. И поскольку он так и не придумал подходящего решения, то в конце короткого пути быстро поднялся на палубу ближайшего корабля, сделав вид, словно Цезаря не существует.
Твердо стоя на палубе, Лукулл протянул правую руку ладонью вниз, тем самым не позволяя Цезарю подняться по трапу.
– Не беспокойся, трибун, – холодно проговорил он. – Возвращайся в мой лагерь и найди, где остановиться. Я не хочу тебя видеть.
– Я могу поискать моих слуг и лошадей?
– Конечно.
Если Бургунд, отлично знавший своего хозяина, и был уверен, что случилось что-то очень нехорошее, пока Цезарь отсутствовал, то он оказался достаточно умен, чтобы промолчать и ничего не сказать об измученном, тусклом выражении его лица, когда они отправились по суше к лагерю Лукулла.
Сам Цезарь не помнил расположения лагеря. Часовой показал вниз по via principalis и сообщил младшему военному трибуну, что тот найдет свое жилье во втором кирпичном здании справа. Полдень еще не наступил, но было такое чувство, что утро уже тянулось тысячу часов. Усталость, которую чувствовал Цезарь, была совершенно новой – мрачной, страшной, ослепляющей.
Поскольку это был постоянный лагерь, который должен простоять до весны, его обитатели обосновались с комфортом. Для рядовых построили бесконечные ряды приземистых деревянных бараков. В каждом бараке жило по восемь солдат. Нестроевики разместились в домах больших размеров, в каждом – по восемьдесят человек. Для полководца возвели из кирпича-сырца дом, который можно было смело назвать особняком. У старших легатов – дома подобного же рода. Для офицеров среднего ранга предназначалось здание в четыре этажа, а для младших военных трибунов – такое же, только поменьше.
Открыв дверь, Цезарь остановился на пороге. Услышав голоса, он не решался войти. Его слуги и животные ожидали на улице.
Сначала он ничего не мог разглядеть, но глаза быстро привыкли к освещению, и Цезарь успел осмотреться, прежде чем его заметили. Посередине комнаты находился большой деревянный стол, вокруг которого, положив ноги на столешницу, сидели семеро молодых людей. Цезарь не знал никого. Вот кара за то, что он был фламином Юпитера. Человек с приятным лицом, крепкого телосложения, сидящий в дальнем конце стола, посмотрел на дверь и первым увидел Цезаря.
– Привет! – бодро сказал он. – Входи, кто бы ты ни был.
Цезарь вошел, всем своим видом демонстрируя уверенность, которой не чувствовал. Лицо его все еще горело после обвинения Лукулла. Семеро присутствующих увидели Аполлона – смертного, а не мифического. Все медленно сняли ноги со стола.