Было очевидно, что чиновники из Александрии куда больше уважали Митридатиду Ниссу, чем ее мужа. Ведь царь Тигран находился недалеко, на другом берегу, в Сирии. Египет был достаточно удален и мог считать себя в безопасности, но Кипр – совсем другое дело."
"Цезарь расстался с дочерью царя Митридата мирно и с сожалением, которое долго его не покидало. Эта женщина дарила ему плотское наслаждение. Но, кроме того, ему нравилась ее беззастенчивая уверенность в том, что она, дочь великого царя, – ровня любому мужчине. Конечно, римляне не вытирали о женщин ноги. И тем не менее римлянка занимала гораздо более низкое положение, чем соотечественник-мужчина. Покидая Пафос, Цезарь подарил Митридатиде Ниссе искусно вырезанную камею с изображением богини, хотя это был редкий и дорогой камень.
Понимая это, она была польщена, о чем написала в Александрию своей сестре Клеопатре Трифене:
Я, наверное, больше никогда не увижу его. Он не такой человек, чтобы идти куда-то или делать что-либо без определенной цели. Я имею в виду цели, которые ставят перед собой мужчины. Думаю, он даже немного любил меня, но это не приведет его на Кипр вновь. Ни одна женщина не встанет между ним и его предназначением.
Раньше я не встречала римлян, хотя понимаю, что в Александрии видеть их можно очень часто. Так что, вероятно, ты знаешь многих. Почему он отличается от всех? Потому что он римлянин? Или потому, что он такой один? Может быть, ты ответишь мне на этот вопрос. Хотя думаю, я знаю, что ты скажешь. Меня покорило его знатное происхождение, его спокойствие, которое вовсе не есть безразличие. Признаюсь, с моей помощью он получил флот. Я знаю, знаю, он использовал меня! Но порой, дорогая Трифена, мы не возражаем, чтобы нас использовали. Он немного любил меня. Он оценил мое высокое рождение. Ни одна женщина не может устоять перед тем, как он смеется.
Это был очень приятный эпизод. Я скучаю по нему, бесстыднику! Не беспокойся обо мне. Чтобы обезопасить себя, после его отъезда я приняла снадобье. Если бы я была замужем действительно, а не только на словах, я бы этого не сделала: кровь Цезаря лучше крови Птолемея. Увы, с таким мужем у меня никогда не будет детей.
Мне жаль, что у тебя трудности. Печально, что мы не так воспитаны и не можем до конца понять ситуацию в Египте. Ни нашего отца Митридата, ни нашего дядю Тиграна не волнуют эти проблемы. Они попросту продали нас, чтобы контролировать Египет, поскольку мы из рода Птолемеев. Что могли мы знать о жрецах Египта, имеющих такую власть над простыми людьми, в жилах которых течет кровь коренных египтян, а не македонян. Как будто две совершенно разные страны объединены под общим названием Египет: земля македонской Александрии и Дельты и земля египетского Нила.