А затем в апреле того несчастного года Лепид умер. Его войска твердили, что умер он от разрыва сердца, тоскуя по своей жене. Перперна Вейентон и сын Цинны сели на корабль и переправились из Сардинии в Лигурию, чтобы оттуда повести свои войска по Домициевой дороге в Испанию к Квинту Серторию. С ними был Луций, средний сын Лепида.
Старший, Сципион Эмилиан, оказался самым способным в военном деле. Некоторое время он держался с повстанцами в Альба-Лонге, но в конце концов был вынужден сдаться. Получив приказ сената, Катул казнил его.
Поскольку от Лепида не приходило никаких известий, Брут держал два своих легиона в Италийской Галлии на главном перекрестке Бононии. И таким образом он позволил Помпею опередить себя. Тот уже, конечно, мобилизовал все свои войска, когда Филипп обеспечивал ему специальное назначение в сенате. Но вместо того чтобы привести два легиона из Пицена в Аримин, а потом углубиться внутрь страны по Эмилиевой дороге, Помпей решил идти по Фламиниевой дороге к Риму. На перекрестке с Кассиевой дорогой, ведущей на север, к Аррецию и оттуда в Италийскую Галлию, Помпей повернул на Кассиеву дорогу. Сделав это, он помешал Бруту соединиться с Лепидом – в том случае, если Брут действительно планировал это.
Когда Брут услышал о приближении Помпея, он отступил в Мутину. Этот большой, хорошо укрепленный город был полон клиентов Эмилиев, Лепида и Скавра. Поэтому Мутина с радостью приветствовала Брута. Помпей прибыл в должное время. Мутина была окружена и держалась, пока Брут не услышал о поражении и побеге Лепида и о его смерти на Сардинии. Как только стало ясно, что войска Лепида переданы Квинту Серторию в Испании, Брут впал в отчаяние. Вместо того чтобы подвергать Мутину дальнейшей опасности, он сдался.
– Это разумно, – сказал ему Помпей, войдя в город.
– И разумно, и целесообразно, – устало согласился Брут. – Боюсь, Гней Помпей, что я по натуре не военный человек.
– Что правда, то правда.
– Но я с честью встречу смерть.
Красивые голубые глаза Помпея стали даже больше, чем всегда.
– Смерть? – безразличным тоном переспросил он. – В этом нет необходимости, Марк Юний Брут! Ты свободен. Можешь идти.
Теперь настала очередь Брута удивиться:
– Свободен? Ты не шутишь, Гней Помпей?
– Нисколько! – весело ответил Помпей. – Но это не значит, что ты вправе снова организовать сопротивление! Просто ступай домой.
– Тогда, с твоего разрешения, Гней Помпей, я отправлюсь в свои владения в Западной Умбрии. Надо успокоить там народ.
– Я не против! В Умбрии и у меня есть земля.
Но после того как Брут выехал из ворот Мутины, Помпей послал за одним из своих легатов, человеком по имени Геминий, родом из Пицена, низкого происхождения и низкого ранга.