В те периоды, когда понтифики (и авгуры) избирались путем кооптации, вновь избранные члены могли быть гораздо моложе сенаторского возраста; обычно им было около двадцати. Так что избрание Цезаря в возрасте двадцати семи лет не являлось чем-то особенным или выдающимся.
Портик – крытая колоннада. В портике Маргаритария на Римском форуме располагались самые дорогие лавки. Портик Эмилия, выходивший на причал римского порта, представлял собой настоящий торговый центр, где размещались конторы купцов.
Преномен – первое имя в римском мужском имени. Выбор преноменов был невелик, вероятно, их было всего около двадцати, причем десять из двадцати встречались довольно редко или же были характерны лишь для определенных родов (gens), как имя Мамерк, которое давали мальчикам из рода Эмилиев Лепидов, или Аппий, которое давали патрициям Клавдиям. Каждый род, или клан, отдавал предпочтение строго определенным преноменам, обыкновенно двум или трем. Часто преномен дает возможность современным ученым определить, принадлежал ли тот или иной человек к членам рода; к примеру, Юлии называли своих мальчиков Секстами, Гаями и Луциями, так что человек по имени Марк Юлий, скорее всего, не принадлежал к этому патрицианскому роду; Лицинии предпочитали имена Публий, Марк и Луций; Помпеи – Гней, Секст и Квинт; Корнелии – Публий, Луций и Гней; Сервилии из патрицианского рода – Квинт и Гней. И одна из самых больших загадок, стоящих перед современными историками, – это Луций Клавдий, который был царем священнодействий (rex sacrorum) в эпоху поздней Республики; Луций не является преноменом рода Клавдиев, но Луций Клавдий совершенно определенно был патрицием, а значит, должен был быть в родстве с Клавдиями. Я решила, что существовала некая ветвь рода Клавдиев, представители которой носили преномен Луций и исполняли обязанности царей священнодействий. Путаница, которая возникает с преноменами в голливудских исторических фильмах, всегда вызывает смех.
Претор – второй по важности пост в иерархии римских магистратов (за исключением цензоров, занимавших особое положение). В самом начале республиканской эпохи преторами были два высших магистрата. Однако к концу IV в. до н. э. высшие магистраты стали называться консулами. В течение многих десятилетий в Риме был только один претор – вероятнее всего, praetor urbanus, в его обязанности входило управление городом, когда консулы покидали Рим во время военных действий. В 242 г. до н. э. появилась вторая преторская должность – praetor peregrinus, который рассматривал тяжбы иноземцев на территории Италии. С расширением римских владений потребовались преторы для управления провинциями как в год службы, так и после него в качестве пропреторов.