Эпулоны – коллегия младших жрецов, которые должны были устраивать пиры для членов сената в честь Юпитера Всеблагого Всесильного, а также общественные пиры во время игр и некоторых религиозных празднеств.
Эсквилинское поле – ровный участок между Сервиевой стеной и валом, простиравшийся от Дубовых до Коллинских ворот. Здесь находился римский некрополь.
Этнарх – греческий титул правителя какой-либо области или города. Существовали и другие, более специфические титулы, но полагаю, нет смысла путать читателя, вводя все новые термины.
Эфир – верхний слой воздуха, пронизанный божественными энергиями, или же окружающая богов аура. Может также означать небо, особенно синее небо в ясный день.
Югер – древнеримская мера площади, равная 2518,2 кв. м, что составляет приблизительно 1/4 га.
Юл – сын Энея, к которому возводили свой род Юлии. Потому вопрос о том, кто была мать Юла, имел особую важность. Согласно Вергилию, сын Энея Юл первоначально носил имя Асканий и был отпрыском его жены Креусы, которую Эней привез с собой из Трои. Ливий же утверждает, что Юл – сын Энея от латинской жены Лавинии. Каких воззрений относительно этого вопроса придерживались Юлии во времена Цезаря, достоверно не известно. Я буду держаться версии Ливия, поскольку считаю его более достоверным источником, нежели Вергилий, который был склонен фальсифицировать историю в угоду своему патрону Августу.
Юпитер Статор – останавливал солдат, обратившихся в бегство. Юпитеру Статору поклонялись воины и командующие. Ему были посвящены два храма; главный располагался на Велии, на перекрестке Священной дороги и Палатинского спуска. Он был достаточно вместителен, чтобы там мог собираться сенат."
"Ярмо – верхняя часть плуга, закрепляемая на шеях пары волов при пахоте. Один из символов господства, подавления одного человека другим, знак смирения. В самом Риме ярмо, деревянная балка на двух каменных опорах (tigillum), находилось где-то в Каринах, прохождение под ним римских юношей и девушек, вероятно, было связано с обрядами очищения и инициации. С точки зрения военной истории ярмо также имело большое значение. Возможно, еще этруски, а впоследствии и римляне делали из трех копий подобие ярма – воротца. Лишь низко пригнувшись, а то и ползком, мог пролезть человек под этим сооружением. Прогоняли под ярмом солдат побежденной армии в знак признания ими поражения. Италийские племена также переняли этот обычай, и римским воинам порой и самим доводилось проходить под ярмом. Подобному унижению подвергли римлян самниты, выиграв битву в Кавдинском ущелье. Это считалось таким позором, что сенат и народ Рима предпочитали, чтобы воины сражались до последнего человека и погибали с честью, а не жертвовали своим dignitas, сдаваясь и проходя под ярмом.