Мелкий гад!
Мало ты вчера получил! Значит, огребешь ещё раз.
Доехав до университета, я достаю сзади книгу и отдаю девушке.
— Держи, твоя… Том просил передать.
— Это не моя! — смотрит на меня, как на сумасшедшую. — У тебя всё нормально? Сообщение, которого нет. Теперь эта книга… Идиот? Достоевского? Да я его даже в школе не читала! Это же нудная тягомотина! Может тебе к врачу сходить? Похоже, старая травма обострилась.
Хлопает дверью и уходит.
Открываю книжку и пролистываю её.
Глазам не верю!
Больше половины страниц с пометками на полях.
Вопросы, восклицательные знаки. Карандашом обведены слова, которые даже я не знаю, как перевести на английский, если только по смыслу.
— Ублюдок! — громко закрываю.
Глушу машину и решительно отправляюсь на его поиски.
Оказывается, не так уж и трудно это сделать. Мне почти сразу сказали, что он в спортзале.
Громко чеканя каблуками под пристальным вниманием других студентов, которые затихли, прохожу через весь зал в дальний конец, где Том прыгает на скакалке.
На нём только шорты, и ручьём льётся пот.
Он останавливается, окидывает меня масляным взглядом.
— А сны сбываются и даже быстрее, чем я думал, — с ухмылочкой.
— Мелкий лживый гаденыш! — шиплю сквозь зубы и ударяю книгой, оставив её в его руках, которыми защищается.
— Потише! А то нас не так поймут, мы же вроде как оба несвободны, — кидает книгу на подоконник и говорит по-русски.
Я гляжу на него ошарашено.
— Да, я учу русский. Ты правильно поняла.
— Значит, ты знал всё, о чём мы говорили в твоём присутствии и даже вида не подал?!
— Почти… Были слова, которых нет в моём словарном запасе, но это не мешает мне вас понимать.
— Как же мерзко… Зачем тебе это?
— А зачем тебе знать пять языков? — прислоняется спиной к стене и откручивает крышку бутылки с водой.
Слова застревают у меня в горле.
Он пьёт воду, проливая её мимо рта, и она струйкой стекает на грудь. Я залипаю на это зрелище.
Внутри что-то сжимается и трепещет. Приходится глубоко вздохнуть.
— Как ты отправил сообщение? — спрашиваю, когда прихожу в себя.
— Проще простого. Создал клон сим-карты Лимы и отправил тебе сообщение. Ты ответила.
— Ты ещё и хакер.
— Баловался в малолетстве, когда родители интернета лишали, приходилось пользоваться чужим, — его голос неожиданно оглушает эхом.
Пока мы разговаривали, зал опустел. Мы здесь одни.
— Занятия начались, — поясняет мне Том, перейдя снова на английский. — Вовремя, — хватает меня за талию, разворачивает и прижимает к стене.
