На Капитолийском холме Рима зреет ночной гнев Астрала, а главный жрец Юпитера обнаруживает, что готовиться придется именно ему. Монах в одиночестве подготавливает Ватана Плутону, предчувствуя приближение Короля Теней.
Я зову Лакомку и Айру. Лакомка появляется почти мгновенно, да еще травяной чаёк прихватывает, ох умница, а вот Айра выходит медленно, словно пришибленная, с опущенными плечами и потерянным взглядом. Видно, что её всё ещё гнетёт происходящее. Я смотрю на неё, в голове уже зреет решение.
— Я поговорил с твоим королем-отцом, — произношу спокойно, наблюдая за её реакцией. — Мы решили, что пока ты останешься у меня в плену, принцесса.
Айра буквально замирает. А потом на дерзком лице вдруг вспыхивает выражение облегчения, смешанное с удивлением и радостью.
— Правда? — её голос дрожит, в нём слышится смесь надежды и недоверия, как будто она ожидала услышать совсем другое.
Я хмыкаю:
— Ну, если я сказал, то, конечно, правда.
Она слегка расслабляется, даже уголки губ вздрагивают, будто силясь улыбнуться. Ну давай, запрыгай еще от радости.
"— Ты пленница, Айра, да ещё и опасная. Поэтому я обязан обеспечить безопасность своих людей, — говорю я, скрестив пальцы на столе и не сводя с неё взгляда. — Тебе придётся носить антимагический браслет. Он не будет ограничивать твою свободу передвижения, но снимать его нельзя. Носить будешь круглые сутки.
Ликанка сразу угрюмо хмурится. Ну что, принцесса, вот теперь ты поняла, что сказка закончилась, а реальность куда суровее, да? На хлебе и воде держать не буду, но и не забывай — плен остаётся пленом.
— А можно… ошейник вместо браслета?
Я моргаю, не сразу осознав, что она сказала:
— Что, прости?
— Ошейник, — повторяет она с ещё большей твёрдостью, и её взгляд становится умоляющим, словно пытается вымолить какое-то послабление, но ведь нет же. — Он будет напоминанием о моём позоре. Пусть сидит на шее, чтобы я никогда не забывала о своих ошибках. Кроме того, браслет — это как украшение… ну люди могут подумать так.
Я смотрю на неё несколько секунд, затем лишь пожимаю плечами:
— Ну ладно. Пусть будет ошейник.
— Спасибо, конунг, — вот теперь она в самом деле улыбается. Ну вот и пойми этих ликанов — странные создания.
— Можешь идти в выделенную комнату, — разрешаю. — Но пока на тебя не наденут ошейник, покидать её запрещено.
— Конечно, — она встает и делает реверанс, как настоящая принцесса. Ошейник ей наденут.
