Не было послов только от сугамбров и свевов. И те, и другие учли опыт моринов, бросили свои селения и спрятались в лесах и болотах. Сделали это настолько хорошо, что мы не встретили ни одного человека, не нашли ни одной коровы, хотя, удалившись от каструма, я постоянно чувствовал, что за нами наблюдают. В отличие от моринов, германцы не устраивали засад, не нападали на наши отряды, только следили зорко за нами.
На их полях как раз поспели зерновые, так что большую часть времени легионеры занимались косьбой и обмолотом, а всадники пасли на ячменных полях своих лошадей. У сугамбов и свевов этот год будет голодным. Уходя, мы сжигали всё, что могло гореть. Лето было жаркое и сухое, так что деревянные дома с соломенными крышами полыхали ярко и с громким треском.
Поняв, что враг испуган, генерального сражения избегает, Гай Юлий Цезарь через восемнадцать дней вернулся к мосту и начал переправу на левый берег. Уложились на полдня быстрее, потому что все были уверены, что пойдем на зимние каструмы. Начался август, скоро здесь польют дожди, похолодает, так что, по мнению рядовых воинов, пора на отдых. Мост сожгли. Наверное, чтобы германцы не зачастили в гости к кельтам. Теперь они знают, что римлянам построить мост и переправиться к ним — раз плюнуть, поэтому будут вести себя тихо. До поры до времени, конечно. Я-то знаю, что они еще много римской крови прольют, как в этих краях, так и в самом Риме.
После переправы мы пошли не на юг, а на север. Как проболтался Децим Юний Брут, командующий армией решил наказать кельтские племена, живущие на острове Британия, за то, что помогали венетам и моринам. И вообще, ему надо было еще кого-нибудь победить в этом году. Иначе, какой он великий полководец?!
46Трирема «Лигерская» дрейфует в полумиле от Белых скал будущего Дувра, поселение на месте которого сейчас носит название Дубрис. Эти меловые скалы стометровой высоты были нашим ориентиром в светлое время суток от, скорее всего, будущего порта Булонь, на месте которого сейчас поселение под названием Бонония. На вершине скал толпятся вооруженные аборигены, конные и пешие. Эти места занимает кельтское племя кантиев, но римляне всех обитателей острова называют бриттами. Не трудно было догадаться, что встречающие не рады непрошеным гостям, хотя послы, приплывавшие на материк, утверждали, что на острове живут друзья римлян и никого больше. Полоска берега под скалами узкая. Если высадится на нее, будешь засыпан сверху камнями и не только и не сможешь ответить. Поэтому римский флот ждет с моря погоды, точнее, прилива и попутного ветра. Тому, кто не знает, куда плыть, любой ветер попутный, так что ждем хоть какой-нибудь.