"Глазами жертвы" — дьявольски притягательная книга о загадочной убийстве, рассказанная из глаз единственной свидетельницы. Атмосфера здесь напряженная и плотная, словно сталь, подчеркивая темное мрачное прошлое главной героини. Каждый шаг она совершает — будь то в поисках расследователя или сама переживая трагическую участь — становится частью этой необъятно сложной истории о смертельной ненависти и мести....
Открыв ящик стола, она достала из него банку и поставила между собой и Зои. Банка была полна разных орехов.
– Угощайтесь. – Холли открыла банку и зачерпнула из нее целую горсть. – Это мой ночной перекус.
– Спасибо. – Зои взяла несколько орешков и отправила один в рот, наслаждаясь его соленым вкусом. – То, что надо.
– Для гостей только лучшее, – сказала детектив, все еще с прохладцей.
– У вашего напарника, наверное, есть веские причины для отсутствия. – Зои сделала шаг к перемирию.
– У меня нет напарника.
– Вот как… Разве в вашем отделе можно работать в одиночку?
– Бывают исключения.
– И вы – одно из них?"
"О’Доннелл молча перевернула страницу в распечатке звонков. Зои помедлила в ожидании ответа, но, похоже, разговор был окончен. Она со вздохом повернулась к компьютеру. И как только другим людям удается легко вести разговор? Бентли представляла беседу хрупкой бабочкой, которую она неизменно ухитрялась раздавить.
Спустя десять минут О’Доннелл бросила кипу бумаг на стол.
– Что ж, Кэтрин Лэм много говорила по телефону с разными людьми.
– Есть что-то примечательное? – Зои взглянула на распечатки. Несколько строчек на верхнем листе были выделены зеленым маркером.
– Несколько номеров встречаются чаще. Прежде всего номер отца: много и входящих, и исходящих звонков. Кроме того, есть две подруги, с которыми она периодически разговаривала, хотя в последнее время те сами ей звонили, и беседы были краткими. Каждые три-четыре дня она говорила с Патриком Карпентером, и есть еще несколько повторяющихся номеров.
– Значит, на сегодня вы закончили? – спросила Зои. Она просмотрела лишь половину документов и теперь гадала, позволит ли О’Доннелл ей остаться.
– Нет. Еще я получила ее банковские выписки и отчеты по кредитным картам. Мне нужно еще около часа. – Холли, выглядящая измотанной, посмотрела на часы. – Вот черт! Уже давно одиннадцать! Забыла позвонить дочери…
– У вас есть дочь?
О’Доннелл кивнула и потянулась к своему телефону.
– Нелли. Ей пять лет.
– О, как мило. – Не то чтобы Зои размякла, просто лучшего ответа на ум не пришло.
Детектив снова кивнула и поднесла телефон к уху. Затем сказала:
– Привет, дорогой. Прости. Заработалась. Когда она легла? Ага… Нет, все в порядке. Извини. Надо было… ну да.
Зои старалась сосредоточиться на мониторе, но безуспешно. Голос О’Доннелл звучал совсем по-другому, намного мягче, и это отвлекало.
