В холодном мраке Карага измененные сталкиваются со слабостью в радиомолчании. Голос Вессема оживает через громкоговорители, заставляя их смотреть друг на друга под искривленными зеркалами правды и страха. Каждое слово кажется игрой судьбы в этот безмолвный час.
Может, я плохо показала? — Мне только нужно несколько дней, чтобы все устроить».
— Рета, я не понимаю, зачем, — сказал Коди.
— Тише! — шикнула я и добавила:
«Нас наверняка слушают».
«Ну ладно. Я не понимаю, зачем. Тут сначала сложно, но потом привыкаешь. Мне сейчас даже нравится».
«Коди, ты, наверное, не все знаешь. Эта программа, м-о-д-и-ф-и-к-а-ц-и-и, — произнесла я по буквам, потому что не знала подходящего жеста, — это ужасно. Они сделают из нас чудовищ. Я кучу времени потратила, чтобы тебя найти…»
— Подожди, — перебил он, — ты разве не получила мое сообщение?
— Сообщение? — переспросила я.
— Ну да. Твой комм все время был выключен, и я отправил его на наш входной терминал. С инструкцией, к кому обратиться, чтобы тоже попасть в проект.
Я покачала головой.
Мысленно я вернулась в прошлое.
Вот я поднимаюсь по лестнице. Останавливаюсь перед нашей дверью. Просматриваю информацию на терминале, вижу оповещение о том, что заходил Борген Кару. Удаляю все оставшиеся записи…
Вот же дерьмо!
— Я сидела в тюрьме, — сказала я медленно.
— Вот блин, — расстроился Коди. — Мы могли бы встретиться гораздо раньше.
Я могла бы прыгнуть с крыши, подумала я, но вслух ничего сказать не успела. К нам подошел сержант Хольт, злой, как демон. За его спиной я заметила ту темноволосую девчонку — она стояла в отдалении и наблюдала за нами.
— Рядовой Корто, — процедил сержант, — бегом.
Коди сорвался с места.
— А ты, — Хольт посмотрел на меня. — Ты тут первый день, и уже срываешь тренировку.
— Простите, — сказала я.
Зря. Сержант Хольт разозлился еще больше.
— Дополнительные пять кругов, — сказал он. — А в следующий раз бегать будет вся ваша группа.
Я вздохнула.
— Ладно.
— Десять кругов, чтобы ты запомнила, что отвечать надо «есть, сержант» и «так точно, сержант».
Думаю, я умру на шестом круге. Запоминать не потребуется.
— Есть, сержант.
— Моя задача, как и сержанта Дале — сделать так, чтобы ты стала хорошим солдатом.
— Так точно, сержант.
— Пошла.
Я перешла на бег, стараясь не выпускать из виду темноволосую девчонку. Ясно же, что это она на меня настучала. Интересно только, чем это я ей так не понравилась.
***
Коди ждал меня на выходе из столовки.
