За огромным окном штатов Харб просматривается пейзаж: медленно плывущие баржи и солидные буксиры. Окно словно разделяет прозрачное небо, окутанное теплыми оттенками осени — золотистым и оранжевым. В эти моменты будто бы мир стирается в бесконечность.
Он прекрасно знает, что я не могу сопротивляться сделанным им коктейлям.
Ее глаза встретились с глазами Камерона. Ни Диана, ни Кинг не обращали ни малейшего внимания на эти явные клубы дыма. К счастью, зазвонил телефон и Диана сняла трубку.
— Алло? — сказала она.
— Освободилась линия на Бостон, и я могу связать вас с нужным вам номером, — сказал далекий голос.
— Большое спасибо. Одну минуточку, — она подала трубку Кингу. — Дуг, ты вызывал Бостон?
— Да, — сказал тот, беря трубку.
Камерон оторвал взгляд от стаканов с коктейлями.
— Бостон? — удивленно проговорил он.
— Алло? — сказал Кинг в трубку.
— Мы можем соединить вас, сэр, с тем номером, который вы заказывали. Одну минуточку. — Последовала длительная пауза и голос оператора сказал: — Ваш абонент, сэр.
— Алло? — проговорил голос в трубке. — Алло?
— Это ты, Хенли? — спросил Кинг.
— Да, Дуг, как у тебя дела?
— Отлично. А как дела там у вас?
— Все примерно так, как мы и ожидали, Дуг.
— Ну что ж, похоже на то, что мы должны как можно скорее обтяпать это дельце.
— Как быстро?
— Сегодня, — сказал Кинг.
— А зачем? Что-нибудь не так?
— У меня только что состоялся здесь смотр похоронной команды, — сказал Кинг, — и они отнюдь не намерены сидеть сложа руки. Ну, так как там наш человек?
— Дуг, он хочет оставить у себя пять процентов.
— Что? А на кой черт они ему понадобились?
— Ну, судя по всему, он думает…"
"— Неважно, что он думает, меня это не интересует. Эти пять процентов важны для меня примерно так же, как и все остальное, поэтому добудь их во что бы то ни стало.
— Ну, я и так прилагаю все усилия, Дуг, но что я могу поделать, если?..
— Мне плевать на то, что тебе придется для этого сделать — можешь прийти к нему, плакаться ему в жилетку, можешь проникновенно держать его руку, можешь даже лечь к нему в постель, но добудь то, что нам нужно!
— Ну, на это может уйти некоторое время, — сказал Хенли.
— Сколько времени на это потребуется?
— Ну… честно говоря, я не знаю. Наверное, мне следует прямо сейчас отправиться к нему.
— Давай, действуй. И позвони мне сразу же, как только вернешься от него. Я буду ждать. И послушай, Хенли, я целиком полагаюсь на тебя, надеюсь, что ты меня не подведешь, но и я буду действовать соответственно. Поэтому старайся не обмануть моих ожиданий. Ты меня понял?
— Ну, что ж, я попробую.
— Не в просьбе дело, Хенли. Ты должен добиться своего. Я буду ждать твоего звонка. — Он повесил трубку и обратился к Камерону.
