За огромным окном штатов Харб просматривается пейзаж: медленно плывущие баржи и солидные буксиры. Окно словно разделяет прозрачное небо, окутанное теплыми оттенками осени — золотистым и оранжевым. В эти моменты будто бы мир стирается в бесконечность.
— Поторапливайся, — сказала Кэти, обращаясь к Джеффу и когда поняла, что мальчик почему-то не идя к ней, повернулась в сторону комнаты со словами: “Джефф, когда же ты наконец…”, но тут только увидела Сая и лицо ее моментально побелело как мел.
— Так, так, — сказал Сай. — И куда же это вы собрались?
— Я решила вывести мальчика погулять, — сказала Кэти.
— Ах, вот оно что? — Он торопливо оглядел комнату. — А где Эдди?
— Он вышел прогуляться.
Сай быстрыми шагами направился к выходной двери и запер ее.
— И что же — этот твой дешевый подонок решил перехитрить меня, да?
— Нет.
"— И ты быстренько сообразила, что сейчас самое время прикрыть лавочку, да? Да, как говорится, положись на женщину. У нее всегда найдется что-нибудь в рукаве, и она обязательно отмочит тебе какой-нибудь фокус. Снимай пальто!
Кэти продолжала стоять совершенно неподвижно.
— Снимай, тебе говорят, иначе я вытряхну тебя из него! — выкрикнул Сай. Она сняла пальто и швырнула его на постель.
— А теперь, сучка, слушай меня внимательно, — сказал он.
— Не боюсь я тебя, Сай, — сказала она.
— Не боишься, да? — Он поднял руку с ножом, и лезвие его оказалось рядом с ее горлом. — В таком случае ты с этой минуты повнимательнее следи за тем, что ты мне говоришь.
Продолжая по-прежнему держать нож у ее горла, он свободной рукой принялся поглаживать ее плечо. Она резко отшатнулась от него. Дверная ручка со скрипом начала двигаться вверх и вниз и Кэти бросилась к двери.
— Эй, вы там, откройте, — донесся снаружи голос Эдди.
Сай кивком головы указал на дверь.
