В Белграде взрыв прогремел как призыв к борьбе против преступности. Самолет на пути к столице заполнителей, где каждый день борьба с ними становится более жестокой и опасной. Пассажиры в своих креслах дремлют, привыкнув к постоянным шумам — от моторов самолета до тихих голосов стюардесс, предлагающих чай и кофе....
— Знаешь, который час?
— Который?
— Половина первого.
— Мда-а-а… Всю ночь не спали. Могу я хоть здесь выспаться нормально?
— Выспишься, — мрачно пообещал Луиджи, — еще успеешь.
— Дурацкий юмор, — заявил Мигель, вылезая из постели.
В комнату вошел Дюпре. Он был уже чисто выбрит и одет.
— Доброе утро. — Мигель, взяв зубную щетку, пошел в ванную.
— Спускайтесь вниз, в гостиную, — предложил Дюпре, — приехала миссис Дейли и приглашает вас завтракать.
— Через десять минут, — крикнул Гонсалес, опрокидывая что-то в ванной комнате.
Луиджи торопливо натягивал брюки. Шарль, усмехнувшись, вышел из комнаты.
Миссис Дейли уже ждала в гостиной. На ней было простое белое платье, выгодно подчеркивающее ее красивую фигуру.
— Уже спускаются, — сказал Дюпре.
— Они проснулись?
— Да.
— Устали?
— Не очень, хотя, конечно, всю ночь на ногах. — Шарль сел напротив координатора.
— Представляю, но поработали хорошо.
— Неплохо, — согласился Дюпре, — а где ваш помощник?"
"— Чанг должен сейчас подъехать.
Они помолчали. Элен вытащила сигарету. Шарль щелкнул зажигалкой.
— Вы не курите? — спросила она, прикуривая.
— Нет, очевидно, берегу здоровье, — он позволил себе пошутить.
— Вы так рациональны? Вот уж не думала.
— Почему?
— Я много слышала о региональном инспекторе «Д-13». Ваши операции всегда продуманны и довольно смелы. Генеральный комиссар, по-моему, просто влюблен в вас.
— Во всех рассказах есть доля преувеличения.
— Всегда?
— Почти.
Миссис Дейли рассмеялась.
— Вы так скромны?
— Нет, это скорее поза.
— О! Ценю откровенные ответы.
— Комплимент за комплимент. Люблю откровенные вопросы.
Раздались звуки шагов, и в комнату вошли оба помощника регионального инспектора. Дюпре не поверил глазам. Мигель Гонсалес был в белоснежном костюме, голубой рубашке с темным, строгим галстуком. На Луиджи был светлосерый костюм и яркий галстук.
— Мы рады приветствовать мадам в нашей обители, — щелкнул каблуками Мигель, припадая к руке миссис Дейли.
— Мы счастливы, — заверил Луиджи, повторяя столь приятную для обоих помощников процедуру.
— Пижоны, — весело бросил Дюпре. — И в галстуках.
— Я вас не сразу узнала, — координатор с интересом разглядывала обоих парней. — Вы могли бы получить первые места на конкурсе элегантных мужчин.
— А кто бы занял первое место? — несколько ревниво осведомился Луиджи.
— Достойнейший, — тактично нашла выход Элен Дейли.
— Садитесь к столу. — Дюпре пригладил волосы.
