Город и его ненадежные стены — читать онлайн бесплатно полностью

Но, думаю, что мы смогли бы какое-то время сводить концы с концами и на зарплату моего мужа. Так что дело было не только в этом. Мне не хотелось, чтобы эта прекрасная маленькая библиотека оказалась в руках неподходящих людей или вообще прекратила существование. Мысль об этом была для меня невыносима.

Но спустя некоторое время после его похорон произошло кое-что странное. Однажды господин Коясу явился мне во сне. Это был длинный и очень реалистичный сон. Когда я проснулась, то долго не могла поверить, что это действительно был всего лишь сон. Но тогда других вариантов мне в голову не пришло."

"Господин Коясу в этом сне выглядел так же, как и всегда. В своем обычном темно-синем берете и клетчатой юбке он сел у изголовья моей кровати и внимательно посмотрел мне в лицо. Как будто терпеливо ждал, пока я проснусь.

И я проснулась, потому что почувствовала чье-то присутствие. А когда заметила, что господин Коясу сидит рядом со мной, то попыталась встать, но он меня остановил.

«Не надо, не надо, лежите», - сказал он очень вежливо. И я легла обратно.

«Я пришел немного поболтать с вами», - сказал господин Коясу, - «Как вы прекрасно знаете, я уже умер. Но я не злой дух или что-то в этом роде. Я - тот самый Коясу, которого вы так хорошо знаете. Так что вам не нужно меня бояться. Хорошо?

Я молча кивнула. И действительно, господин Коясу, который вообще-то был уже мертв, совершенно меня не напугал. Видимо, в тот момент у меня не было ни малейшего сомнения в том, что я сплю.

«Я действительно уже мертв, но все-таки смог к вам явиться, потому что хочу сказать кое-что важное», - извиняющимся тоном произнес господин Коясу, - «Речь идет о библиотеке. Вот почему мне пришлось разбудить вас посреди ночи. Простите, что побеспокоил в такой поздний час».

Я покачала головой.

«Пожалуйста, не переживайте об этом. Если вам нужно сообщить что-то важное, вы можете являться ко мне в любое время. Я буду рада вам помочь».

«Мне кажется, вы очень тоже беспокоитесь о будущем библиотеки. Я это прекрасно понимаю»,

- сказал господин Коясу. - «Но не волнуйтесь, госпожа Соэда. Я все предусмотрел. Ведь в моем возрасте человека в любой момент могут позвать на небеса. Возле моего стола в кабинете есть небольшой сейф, который открывается трехзначным кодом. Код - 4-9-1. Как только завтра утром придете на работу, пожалуйста, откройте сейф. Там вы найдете важные документы - свидетельство о праве собственности на здание библиотеки и мое завещание с указаниями по управлению имуществом. Сходите к моему адвокату доктору Инуэ - вы его знаете - и отдайте их ему лично в руки. Он знает, как нужно будет с ними поступить. Там же находится синий конверт с инструкцией по назначению моего преемника на посту директора библиотеки.