Я усиленно закивала господину, благодаря его за заботу обо мне, сирой, стараясь не представлять, какой запах на моих волосах будет более привлекательным для Филипа Альвера – варёной болотной жижи или застарелого козьего молока.
Через некоторое время после ухода уважаемого господина я сочла, что мой нос достаточно натерпелся от аромата моих волос, и попросила давнишнюю девочку помочь мне вымыть волосы. Просто водой. Быть может, это и шло вразрез со строгими рекомендациями мосье, но… ладно, если что, всегда могу сказать, что тёплого козьего молока просто не оказалось под рукой. Дело в том, что от едкого запаха козьего молока вот просто так было не избавиться, и я очень переживала, какой аромат на балу будет доминирующим от меня – тухлого болота или старой козы?
- Как тебя зовут? Прости, забываю спросить…
- Данка, госпожа – девочка слегка поклонилась.
- Данка, почему же ты несёшь такое большое ведро с водой? Неужели Матея не смог бы помочь?
- Не знаю, госпожа. Но не думается мне, что стал бы он работать за меня. Я не вольнонаёмная, я в батраках тута. Батька должон был Матеи – то, вот и отдал меня за долги, чтобы я отработала, значит… только пока долг не очень сократился – гостёв у нас немного бывает, а ем я кажный день… - девочка печально развела руками.
- Спасибо, Данка, ты мне очень помогла, дальше я справлюсь сама – я поблагодарила девочку, решив, что вымыть и вытереть волосы я уж точно могу справиться самостоятельно. Я очень тщательно смывала со своих волос эту субстанцию, не переставая думать о той несправедливости жизни, с которой мне пришлось столкнуться. Безусловно, и в поместье я тоже жила не в безвоздушном пространстве, но к рабству я не была готова. Да, да, я считаю батрачество ещё лишь одной формой рабства. И тот факт, что батрак смог бы когда-то выкупить себя, лишь подтверждает мою теорию.
Наконец, я посчитала, что мои волосы избавились остатков от этой «маски для осветления волос», во всяком случае, мой нос более не терзал аромат «чистотела, репейника, самшита. И даже пепла виногада». Вода в лохани приобрела насыщенный оттенок малахита. Посему, я сочла свою миссию исполненной, откинула волосы назад, и тщательно их вытерла. Ну а после этого, согласно многолетней привычке, повязала на голове тюрбан. Единственное, что несколько огорчало меня – это отсутствие в моей более чем скромной комнате зеркала, и я не могла убедиться в том, что оскорбивший господина куафера оттенок «пегой мысы» уступил место более благородному «шампань».
Я подошла к окну своей комнаты и увидела, как Данка кормит кур на внутреннем дворе под непосредственным руководством Тияны."
"- Любуешься видами из окна, дорогуша? - Марко решил, что нормы приличия не к чему, и стучаться перед тем, как зайти в комнаты – абсолютное излишество.