- Ты права, глупый вопрос, - я потерла переносицу пальцами. - Так что там про цену...
- Я же говорю - Ц-зин. Свадьба дочери. Алые шелка, богато украшенный паланкин... ммм...
великая любовь и...
- ... трагедия. - Прозвучал сбоку надтреснутый голос. Это старичок-библиотекарь, который
на Турнире исполнял обязанности помощника распорядителя, подошел к нам не слышно. -
Прошу прощения, что вмешиваюсь в разговор и позволил себе лишнее, но леди не ставили
купол тишины. Ц-зин был записан со слов одного из летописцев в Темные столетия,
Смутные времена, - он пристроился рядом и снял очки, чтобы протереть стекла. - Сказания
о двух братьях, которые не могли поделить наследие Клана, и сватались к дочери первого
министра, чтобы упрочить свою позицию. Песнь третья - «и прислали сватов с богатыми
дарами, и ломились подводы от шелков и злата». Но первый министр отказал первому
брату, назначив огромный выкуп за невесту в половину клановых территорий, «и отступил
первый брат». Песнь четвертая - «и прислал сватов второй брат, и отказали ему». Песнь
шестая - «и затаил второй брат злобу и выбрал время темное», и напал на поместье первого
министра, когда тот был в отъезде, и вызвал брата невесты на Круг. И победил, - добавил
старичок буднично, - и получил невесту по условиям Круга без выкупа, заставив надеть
алое платье.
- Все было не так, - вмешалась Фей-Фей. - Айне проживала глубокую и искреннюю любовь
с первым братом, но отец был против их свадьбы, а потом второй брат коварством заставил
ее согласиться, и она предпочла смерть, чем жизнь без любви, - закончила она
торжественно.
- Легенда об Айре и Каяле действительно часто интерпретируется подобным образом, но
то, что стало историей за давностью лет, в архиве - это пятый стеллаж справа, юная леди.
Трагедия в том, что проиграли все - Айре выбрала иной путь, шагнув в пропасть. Младший
Каял был слишком слаб, чтобы удержать власть и женщину, а первый министр потерял
больше всех - лишился и дочери, и статуса, и в итоге клановых территорий.
- Это коварство старшего брата привело всех к трагедии!
- Коварство или ум? - Старичок снова поправил очки. - Желание сохранить целостность Клана и приумножить богатство - это коварство? И потом, старший Каял действовал строго
в рамках закона, использовав поправку в разделе «О брачных положениях», которую, кстати,
не отменили до сих пор.
Фей задумчиво молчала. Таких глубин в изучении Ц-зина не знала даже она.
- Это же просто красивая песня-легенда...
- Совсем недавно, около половины столетия назад этот метод из «свадьбы дочери»
использовали повторно. Восточный предел. Случай так и назвали - прецедент Айне-Каяле,
второй стеллаж в архиве, - добавил старичок. - Все мы когда-нибудь станем просто делом
в архиве, юная леди. Если будем достойны быть упомянутыми.