В отдаленном острове царит мрачное тихое безмолвие. Диана пытается выжить после неожиданного прерывания ее жизни, когда воздух вокруг становится ядом, и ее дыхание становится последним прибежищем в этот зловещий мир.
Но служанка продолжила, зло сжав кулаки:
– Да кто она такая, эта выскочка? Откуда только взялась! Строит из себя леди голубых кровей, а сама, говорят, расхаживала на “Бурерожденном” чуть ли не голая! Точно тебе говорю, принц ее там поимел, а может, и вся команда, потом выбросили как ненужную тряпку, а Док из жалости к нам притащил…
– Тише ты! – шикнула Аньес.
– Кирана, как там полы? – нарочито ласковым тоном поинтересовалась Диана. – Уже помылись?
Служанка поперхнулась словами, готовыми сорваться с губ, и обернулась на голос.
Диана не могла отказать себе в удовольствии. Несколько минут она наслаждалась вытаращенными глазами Кираны и выражением ужаса на ее лице, затем широко улыбнулась:
– Вижу, у тебя много свободного времени. А у меня тут как раз важное дело и доверить его некому.
Она многозначительно замолчала.
Кирана отмерла и зашлепала губами, словно враз онемев.
– Пора все камины хорошенько почистить, набрать золы и щелока наварить, а то старый закончился. И кстати, я тут известь нашла… – улыбка Дианы стала еще слаще, – надо бы погасить ее, кладовую и погреб побелить, а то там уже все стены в плесени.
С этими словами Диана поднялась, собрала свои бумаги и как ни в чем не бывало проплыла мимо ошарашенной Кираны.
Покинув кухню, усталая, но очень довольная, Диана вышла на крыльцо, полной грудью вдохнула солоноватый воздух с моря и оглянулась на здание трактира.
Ему явно чего-то не хватало…
Девушка нахмурилась, разглядывая приземистое строение с покатой крышей.
Два этажа, деревянное крыльцо, открытая площадка, фонарик над входом…
Вывеска! Вот чего здесь не хватает! Трактиру нужно название!
***
Просидев сутки над бумагами, сводя дебет с кредитом, Диана окончательно убедилась, что ее подозрения верны: кто-то в трактире подворовывает, причем не стесняясь. Нужно выяснить кто. А сделать это можно, только поймав вора на горячем.
Но для такого дела нужен свидетель! А лучше самого хозяина для такого дела никого не найти.
Готовить, конечно, Диана не умела, раньше этот навык был ей ни к чему. Но помнила, из чего состоят популярные ресторанные блюда. Она решила, что этого будет достаточно: просто даст Аньес список ингредиентов, объяснит, как и что должно быть нарезано, сварено или обжарено, а там пусть кухарка экспериментирует, пока не получится хоть примерно похоже на то, что Диана пробовала в прошлой жизни.
