— А где вход, — спросила Полина только для того, чтобы разбить повисшее напряжение и охвативший её страх.
— Для нас входа нет.
— Но как-то же…
— Для эльфов вход и выход свободен, — уверено ответил Томаш, хотя предполагал, что не всё так просто у ушастых.
— Значит калиточку искать бессмысленно? — пробормотала она.
— Думаю, нам стоит повернуть обратно, пока нас не заметили.
— Но…
— Госпожа Скальная, никто не станет с нами разговаривать, — твёрдо произнёс генерал.
Полина с опаской посмотрела на Томаша. Он был сейчас более чем серьёзно настроен сделать по-своему. Куда-то делись покладистость и готовность выслушать иную точку зрения, зато хорошо проявились командирские черты. Она уже видела, как он открыл рот, чтобы велеть отряду поворачивать и поэтому, не мешкая, соскочила с повозки и ринулась к границе, на ходу вытаскивая из-под ворота платья кулон.
«Ох, как меня сейчас шибанет!» — предупредила она сама себя, но только ускорилась, услышав, что Томаш рванул за ней.
— Ваше сиятельство! — крикнули воины, направляя коней за своим графом, а Полина, как муха увязла в барьере и, наверное, ужасно смешно шевелила руками и ногами.
— Ненормальная! — зарычал генерал, обхватывая её, но тут от её кулона по барьеру пробежалась ветвистая молния, и их обоих выплюнуло на эльфийскую сторону. Позади остались мечущиеся воины, но стоило им приблизиться, как волосы у них становились дыбом и с каждым шагом вперёд становилось труднее дышать.
Полина махнула им рукой, веля отойти, пока Томаш прожигал её злым взглядом.
— Да скажите им уже, чтобы не маячили здесь! — крикнула она ему. — Может, нас эльфы ещё не заметили, а они…
Томаш не смог близко подойти к барьеру, да в этом и не было смысла. Преграда не давала людям услышать его. Тогда Полина нашла палочку и написала на земле то, что пытался пантомимой передать граф."
"Воины кивнули, давая знать, что поняли приказ, и тревожно оглядываясь на своего хозяина, развернули повозку, чтобы добраться до ближайшего поселения.
Полина прятала трясущиеся руки за спиной и делала вид, что рассматривает диковинный лес. Её охватила паника, когда она застряла в барьере, а потом она малодушно обрадовалась Томашу. Все благородные мысли о том, что она отпустит его (прогонит, обведёт вокруг пальца и улизнёт) канули в небытие. До чего же стыдно! Но окажись она здесь одна, сердце разорвалось бы от страха, и причиной послужил бы любой шорох. Почему-то не было сомнений, что в этих джунглях водились змеи и одного этого уже хватало, чтобы от страха перехватывало дыхание.
— Мне кажется, — услышала она тихий голос своего спутника, — что на нас смотрят отовсюду.
— Эльфы? — шёпотом спросила Полина.
— Нет… не думаю… деревья и животные. Говорят, тут всё живое.