На том конце повисла тишина. Редактор не любил, когда ему говорили, что ему надо сделать.
– Мунк и Крюгер в Дисен, – сказал Миккель, чтобы сменить тему.
Он не хотел переходить Грунгу дорогу, он видел, как люди делали это раньше, и ничего хорошего не выходило. Он не горел желанием быть пониженным и писать про выставки кошек в Сандвика.
– Крюгер только что уехала оттуда, – сказал Грунг. – Думаю, она на пути к вам.
– Да, она едет. У меня на второй линии Эрик, я тебе перезвоню.
Миккель снова подошел к ограждению и попробовал оценить ситуацию. Полиция оцепила всю улицу, а не только один дом. Мунк и Крюгер были в Дисен, и Крюгер, возможно, едет сюда. Это должно быть что-то из ряда вон выходящее. Должно быть, новые жертвы. Две в один день? Это будет на обложке завтра. Точно. Он огляделся в поисках места, куда можно прошмыгнуть. Должна же сюда вести другая дорога. Журналист подошел к тому месту, где его высадили из такси. Постоять тут или попытаться обойти? Его мысли снова прервал телефонный звонок, на этот раз с анонимного номера.
– Это Миккель Волд, кто говорит?
Он прижал второй рукой ухо, чтобы лучше слышать. Народу становилось все больше, вокруг скапливались машины и любопытные прохожие.
– Разве это справедливо?
Странный голос. Скрипучий, искаженный, Миккель не мог разобрать, кто это.
– Кто это говорит? – переспросил он.
– Разве это справедливо? – снова повторил тот.
Волд прошел сквозь толпу, пересек улицу и нашел место поспокойнее.
– Что несправедливо? – спросил он.
Снова тишина на том конце.
Волд начал раздражаться.
– Алло? Кто бы вы ни были, у меня нет времени на это.
– Разве это справедливо? – снова повторил странный голос.
– Что несправедливо? Кто вы?
– Очень несправедливо, что ты должен стоять так далеко.
В ту же секунду подъехало красное «пежо». Мелькнула Миа Крюгер и одна из ее коллег. Они подъехали к ограждению и проехали за него мимо одного из дежурных полицейских.
– Черт, – сказал Миккель.
– Звоните и доставайте кого-нибудь другого, – огрызнулся он. – Я очень занят.
Он уже собирался положить трубку, когда странный голос вернулся.
– Это номер три, – повторил голос. – Ее зовут Каролине. Все еще хочешь положить трубку?
Миккель Волд насторожился.
– Дональд Дак. А ты думал, кто я? – сказал голос.
– Нет, я имею в виду…
– Ну что, мне позвонить кому-то еще? Тённингу из «Дагбладе»? Рууду из «Верденс Ганг»? Кому-то из них вместо тебя?
– Нет-нет-нет, – сказал Миккель Волд. – Я тут.
Он еще дальше отошел от толпы.