Дуг кидает Сиерре ключи. И что, они ожидают от нас просто сидеть и смотреть, как они будут драться?
— Я никуда не иду, — говорю я.
— Я тоже, — поддакивает Сиерра.
Парень, с другой стороны машины высовывается из окна и говорит.
— Алехо, это ты что ли?
Алекс немного расслабляется.
— Тайни, а ты что делаешь с этими pendejos?
Парень по имени Тайни говорит что-то по-испански своим дружкам, и они садятся обратно в машину. Мне даже показалось, что они выглядели облегченными тем, что им не пришлось драться с Дугом и Алексом.
— Я скажу тебе сразу после того, как ты скажешь мне, что ты делаешь в компании gringos, — говорит Тайни.
Когда мы снова в машине, Дуг говорит Алексу.
— Спасибо, что не кинул меня там.
— Не парься, — бубнит Алекс.
Никто не произнес больше ни слова до тех пор, пока мы не достигли окраины озера Женева. Дуг припарковался у спорт-бара, чтобы мы могли пообедать. Внутри мы с Сиеррой заказываем по салату, а Дуг и Алекс по бургеру.
За столом, пока мы ждем наш заказ, стоит полная тишина. Я пинаю Сиерру под столом.
— Ну, эм, Алекс, говорит она, — смотрел какой-нибудь хороший фильм в последнее время?
— Уже отправлял свои бумаги в какой-нибудь хороший колледж?
Алекс качает головой.
К моему удивлению, Дуг прерывает ее.
— Откуда ты знаешь столько о машинах?
— Мой кузен научил меня, — говорит Алекс. — На выходных я обычно приходил к нему домой и наблюдал за тем, как он буквально воскрешал некоторые машины.
— У моего отца в гараже стоит Кармен Джиа '72 года, он думает, что она в один прекрасный день просто волшебным образом сама поедет.
— Что с ней не так? — спрашивает Алекс.
Пока Дуг объясняет, он внимательно его слушает. Когда они начинают обсуждать все за и против покупки с ebay запчастей для ремонта машины, я откланяюсь назад и расслабляюсь. Чем больше они разговаривают, тем быстрее рассеивается напряжение.
Поев, мы идем по главной улице городка. Алекс берет меня за руку, и я не могу придумать ничего лучше, чем вот так быть сегодня с ним.
— О, тут новая галерея, — говорит Сиерра, указывая напротив. — Сегодня открытие. Давайте зайдем.
— Отлично, говорю я.
— Я останусь снаружи, — отвечает Алекс. — Я не совсем подходящая персона для галерей.
Это не правда. Когда же он перестанет жить теми стереотипами, которые на него навесили другие?
Как только он зайдет внутрь, он поймет, что там ему будут также рады, как и в автомастерской.
— Пойдем, — я тащу его за собой, улыбаясь про себя, когда мы заходим внутрь.
