Автор
Три влиятельных кубинских дипломата получили накаленное поручение найти Карлоса Ильича Рамиреса Санчеса — человека, считают ключевым в международной террористической сети. Убийство двух французских спецагентов и ливанского осведомителя случилось в самом сердце Латинского квартала Мадрига. Найдите Ильича, и вы открываете двери к самой сложной тайне века — атмосфера охоты за человеком становится все более загадочной и ужасной....
Огоньки автомобиля погасли, чтобы водитель смог разглядеть ее при уличном освещении.
— Это может быть только она. Черняк или Чернак живет всего в квартале от этого места.
— Останавливайся и дай ей возможность подойти поближе. Предположительно, она одета в шелковое платье. Да, похоже, это она.
— Прежде чем сообщать по радио другим, нам следует убедиться в этом факте.
Мужчины вышли из машины. Пассажир, выйдя из машины и обойдя капот, присоединился к водителю. Оба выглядели средней руки чиновниками, серьезными и обходительными.
— Что с вами, фройляйн?
— Помогите, помогите мне! — закричала она. — Я не могу… Я не разговариваю по-немецки. Нихт шпрехен! Позовите полицию!
В разговор вмешался пассажир, стараясь успокоить женщину голосом.
— Мы оба из полиции, — сообщил он по-английски. — Мы не совсем уверены, мисс. Вы женщина из отеля «Кариллон дю Лак»?
— Да! Он не отпускал меня! Он держал меня, угрожая оружием! Это было ужасно!
— Где он сейчас?
— Он ранен.
— У нас оно тоже есть, мисс, — ответил водитель. Садитесь в машину. Там вы будете в безопасности.
До серого «купе» они добрались очень быстро, но внутри никого не оказалось. Около дома 37 собралась небольшая толпа. Пассажир повернулся и заговорил с испуганной женщиной, сжавшейся на заднем сидении.
— Здесь живет некто Чернак. Скажите, он упоминал его имя? Он собирался к нему зайти?
— Уже заходил… Он и меня затащил с собой! Он убил его! Он убил этого старого искалеченного человека!
— Радио, быстро! — приказал пассажир водителю, и тот потянулся за микрофоном на передней панели. В то же время машина рванулась вперед.
— Что вы делаете? Ведь в этом квартале убит человек!
— И мы должны найти убийцу, — сказал водитель. — Вы сказали, что он ранен? Тогда он может находиться где-то поблизости.
Автомобиль остановился в нескольких ярдах от дома 37.
Пассажир говорил в микрофон, а в это время водитель объяснял Мари их официальную позицию в этом деле.
— Очень скоро здесь появится наш начальник, — сказал пассажир. — Мы обязаны дождаться его. Он хочет с вами поговорить.
